(טיסת לילה (יורי שטרן

ЮРИЙ ШТЕРН

Читаю Библию в ночи,

А самолёт парит над бездной.

Невидимые трубачи

Трубят беззвучно марш помпезный.

И ужас охватил меня:

В бездонной черноте Вселенной

Я, искра Божьего огня,

Мелькаю вспышкою мгновенной -

И исчезаю навсегда…

Не знать мне тайны Мирозданья!

Я лишь касаюсь их едва

В строках Священного писанья.

,קוֹרֵא תנ"ך בִּשְׁמֵי מְרוֹמִים

בָּאֲפֵלָה הַמִּשְׂתָּרַעַת

חֲצוֹצְרָנִים בִּלְתִּי נִרְאִים

.תּוֹקְעִים שִׁירָה בִּלְתִּי נִשְׁמַעַת

:וְאָז נֶחְרַדְתִּי בְּתוֹכִי

,בִּשְׁחוֹר אֵין סוֹף, בִּתְהוֹם רָקִיעַ

,אֲנִי – נִיצוֹץ אֵשׁ אֱלֹהִי

בְּהַבְזָקַת חָלוֹף מוֹפִיעַ

....וְנֶעֱלָם

הֵן לֹא אֵדַע

,רָזֵי תֵּבֵל וְסוֹדוֹתֶיהָ

בָּהֶם אֶגַּע רַק בִּרְעָדָה

.בְּתוֹךְ תּוֹרָה, בְּתוֹךְ פְּסוּקֶיהָ