Embedded Files
К.Бальмонт
Душа с душой
Душа с душой - как нож с ножом,
И два колодца - взгляд со взглядом.
Коль скажем: "Любим" - мы солжем,
Коль скажем: "Нет" - жизнь станет адом.
И мы друг друга - стережем,
И мы всегда друг с другом - рядом.
1908
אֲנִי וְאַתְּ – שְׁנֵי תְּעָרִים,
בְּאֵר וּבְאֵר – זוּג מַבָּטֵינוּ.
נֹאמַר: "אֹהַב" – נֹאמַר שְׁקָרִים,
נֹאמַר שֶׁלֹּא – לִשְׁאוֹל חַיֵּינוּ.
וְאָנוּ זֶה עַל זֶה שׁוֹמְרִים,
וְעַד לַנֶּצַח יַחַד שְׁנֵינוּ.
1908
Page updated
Google Sites
Report abuse