Булат Окуджава

Давайте восклицать, друг другом восхищаться

Высокопарных слов не стоит опасаться.

Давайте говорить друг другу комплименты -

Ведь это все любви счастливые моменты.

Давайте горевать и плакать откровенно

То вместе, то поврозь, а то попеременно.

Не надо придавать значения злословью,

Поскольку грусть всегда соседствует с любовью.

Давайте понимать друг друга с полуслова,

Чтоб, ошибившись раз, не ошибиться снова.

Давайте жить во всем друг другу потакая,

Тем более что жизнь короткая такая.

,כֵּן בּוֹאוּ נִתְלַהֵב וּנְדַבֵּר גָּבוֹהַּ

.מִלַּת הַמְּלִיצָה יָפָה מֵאֵין כָּמוֹהָ

-נַחְמִיא נָא זֶה לַזֶּה, נֹאמַר שְׁבָחִים בְּלִי קֹשִׁי

.הֵן אֵלֶּה רְגָעִים שֶׁל אַהֲבָה וָאֹשֶׁר

,נִכְאַב וְנִתְעַצֵּב בָּעֵת שֶׁל חֹסֶר נַחַת

.בַּצַּר נִבְכֶּה לְחוּד וְלִפְעָמִים בְּיַחַד

,וּבוֹאוּ נִתְעַלֵּם מֵרְכִילוּת עוֹקֶצֶת

.הֲרֵי הָאַהֲבָה תָּמִיד נִלְוֵית בָּעֶצֶב

,נָבִינָה זֶה אֶת זֶה מֵאוֹת קָטָן, מֵרֶמֶז

.שֶׁלֹּא נַחֲזֹר הַיֹּום עַל טְעוּיוֹת לֵיל אֶמֶשׁ

אָז בּוֹאוּ נְפַרְגֵּן תָּמִיד לְסוֹבְבֵינוּ

...הֲרֵי כָּל כָּךְ קְצָרִים, כָּל כָּךְ קְצָרִים חַיֵּנוּ