Chinese Edition

Gold bullion

Left length 13, width 9.8, thickness 1cm, weight 1937g right length 14, width 10, thickness 0.8cm, weight 1874.3g

金锭

左长13,宽9.8,厚1cm,重1937g右长14,宽10,厚0.8cm,重1874.3g

Gold tweezers, gold ear spoon and gold toothpick

The length of the spoon is 4.6cm, the length of the stick is 4.5cm, the length of the tweezers is 4.3cm, and the total weight is 9.6g. The three were commonly used utensils worn by the ancients (both men and women) and gradually fixed in Ming Dynasty, commonly known as "three things". Usually tied to the corner of a sweat towel.

金镊子、金耳勺、金牙签

耳勺长4.6cm,签长4.5cm、镊长4.3cm总重9.6g耳勺、牙签、镊子为一套,尾端各衔一金环。三者是古人(无论男女)随身佩带的常用的器物,明代渐渐固定组合,俗称“三事儿”。通常拴于汗巾角。

Gold and jeweled Bracelet

It is 12.5 in length on the right, 6.5-6.7cm in diameter, 295.2g in weight, 13.8 in length on the left, 6.5-7.5cm in diameter, 292.4g in weight, 2.6 in height and 6.2cm in diameter. On the left, there are 6 embedded gems (3 rubies, 2 sapphires and 1 green Dongling stone); on the right, there are 7 embedded gems (4 ruby, 2 sapphire and 1 Emerald)

金钑花钏、金镶宝石镯

花钏右长12.5,圈径6.5-6.7cm,重295.2g花钏左长13.8,圈径6.5-7.5cm,重292.4g镯高2.6、直径6.2cm。左存嵌宝石6颗(红宝石3颗、蓝宝石2颗、绿色东陵石1颗):右存嵌宝石7颗(红宝石4颗、蓝宝石2颗、祖母绿1颗)》

Golden Sanskrit Seeds

Yin Hun, the seed word in Sanskrit, symbolizes the tantric deity Vairocana.

金梵文种子

音吽,为梵文种子字,象征密教本尊毗卢遮那。