TransLegends Project

Pornind de la dorința de redescoperire și reconectare la identitatea națională, am creat o oportunitate de colaborare între elevii și profesorii din cele două instituții școlare de o parte și de cealaltă a Prutului - România și Republica Moldova. 

Prin acest proiect se urmăreşte interrelaționarea elevilor, promovarea diversităţii (sau asemănării) culturale şi încurajarea cunoaşterii unor legende străbune specifice fiecărei țări - tema acestei fiecărei ediții fiind diferită. Totodată, prin interacțiunea cu alți elevi, oricine își poate cunoaşte mai bine propria identitate, formându-se o imagine de sine pozitivă, promovând valori morale raportate la standardele și practicile europene.

Proiectul va oferi tuturor prilejul de a contribui la menținerea și dezvoltarea multiculturalității și de a promova aptitudinile artistice, creative ale elevilor şi dezvoltarea abilităților TIC. Mai mult decât atât, elevii vor avea ocazia de a exersa și a-și pune în valoare abilitățile de comunicare în limba engleză prin interacțiunea online a echipelor de lucru mixte și traducerea în limba engleză a legendelor descoperite. Produsul final este crearea și publicarea lucrărilor pe site-ul propriu al  proiectului cu scopul de a transmite mai departe către lumea întreagă a moștenirii de valoare a celor două țări participante în proiectul de față. 

Prin acest proiect ne-am dorit să le oferim elevilor noștri o alternativă utilă și plăcută în același timp. Această ofertă vine la pachet cu activități de învățare non-formală (indoor, online, dar și outdoor printr-o vânătoare de comori) având același liant: limba engleză. Așadar, le propunem elevilor câteva luni de activități variate, selectate după o atentă și profundă scrutare a nevoilor de afirmare a propriei personalități manifestate de elevii de la cele două licee, ținând cont, în egală măsură, de necesitățile lor de formare de competențe de comunicare în limba engleză. 

•  Participarea elevilor la activități (re)creative bazate pe comunicare și interrelaționare;

• Dezvoltarea competențelor de comunicare în limba engleză într-un cadru non-formal;

• Dezvoltarea competențelor de retroversiune (traducere și adaptare);

• Dezvoltarea competențelor TIC;

• Cultivarea spiritului de colaborare, competiție și fairplay;

• Încurajarea afirmării inteligențelor multiple;

• Recompensarea elevilor participanți prin oferirea de diplome.

Se dorește ca participanții să stabilească și să continue relațiile de prietenie ale căror baze  le-au  pus în timpul activităților din cursul anilor școlari în care participă la activitățile proiectului.

Acest proiect oferă posibilitatea școlilor implicate să ofere dimensiunea dotării lor materiale și a calității pregătirii resurselor umane de care dispun, dorindu-se stabilirea sustenabilității proiectului.