Embedded Files
RO-MD Transnational Educational Project - It is all about legends and a translegendary friendship
27 decembrie/09 ianuarie
December 27 / January 9
Sfântul Ștefan era iudeu de neam, din seminția lui Avraam. Mărindu-se numărul creștinilor după întemeierea Bisericii și crescând numărul cererilor pentru diverse slujiri ale Apostolilor, au fost aleși din cadrul comunității, șapte bărbați "plini de Duh Sfânt și de înțelepciune". Aceștia aveau menirea să slujească atât în cadrul slujbelor religioase cât și să supravegheze buna orânduială la mesele comune. Primul dintre aceștia a fost Ștefan, iar ceilalți șase sunt: Filip, Prohor, Nicanor, Timon, Parmena și Nicolae. Rolul lor în Biserica primară depășea cu mult rolul pe care îl iau diaconii în zilele noastre. Ei predau cuvântul Evangheliei, botezau și ajutau la desfășurarea cultului aparținând organelor de conducere ale Bisericii din Ierusalim.
Sfântul Ștefan era iudeu de neam, din seminția lui Avraam. Mărindu-se numărul creștinilor după întemeierea Bisericii și crescând numărul cererilor pentru diverse slujiri ale Apostolilor, au fost aleși din cadrul comunității, șapte bărbați "plini de Duh Sfânt și de înțelepciune". Aceștia aveau menirea să slujească atât în cadrul slujbelor religioase cât și să supravegheze buna orânduială la mesele comune. Primul dintre aceștia a fost Ștefan, iar ceilalți șase sunt: Filip, Prohor, Nicanor, Timon, Parmena și Nicolae. Rolul lor în Biserica primară depășea cu mult rolul pe care îl iau diaconii în zilele noastre. Ei predau cuvântul Evangheliei, botezau și ajutau la desfășurarea cultului aparținând organelor de conducere ale Bisericii din Ierusalim.
Saint Stephen was a native Jew of the tribe of Abraham. As the number of Christians increased after the founding of the Church and the number of requests for various apostolic ministries increased, seven men "filled with the Holy Ghost and wisdom" were chosen from the community. They were meant to serve both in religious services and to oversee the proper organisation of common meals. The first of these was Stefan, and the other six are: Filip, Prohor, Nicanor, Timon, Parmena and Nicolae. Their role in the early Church far exceeded the role that deacons play today. They preached the word of the gospel, baptised, and assisted in the worship of the governing bodies of the Church in Jerusalem.
Sfantul Ștefan cunoștea foarte bine Scriptură și propovăduia cu multă putere pe Hristos. Saducheii și fariseii au pus niște bărbați să spună că L-au auzit rostind cuvinte de hula impotriva lui Moise și a lui Dumnezeu. În vremea aceea, blasfemia era pedepsită cu moartea. Ajuns în fata sinedriului, i-a înfruntat pe judecători, iar aceștia au cerut ca Ștefan să fie ucis cu pietre. În acele momente, Sfantul Ștefan a avut o viziune în care l-a văzut pe Hristos „stând de-a dreapta lui Dumnezeu. Și a zis: Iată văd cerurile deschise și pe Fiul Omului stând de-a dreapta lui Dumnezeu.“ (Faptele Apostolilor)
Sfantul Ștefan cunoștea foarte bine Scriptură și propovăduia cu multă putere pe Hristos. Saducheii și fariseii au pus niște bărbați să spună că L-au auzit rostind cuvinte de hula impotriva lui Moise și a lui Dumnezeu. În vremea aceea, blasfemia era pedepsită cu moartea. Ajuns în fata sinedriului, i-a înfruntat pe judecători, iar aceștia au cerut ca Ștefan să fie ucis cu pietre. În acele momente, Sfantul Ștefan a avut o viziune în care l-a văzut pe Hristos „stând de-a dreapta lui Dumnezeu. Și a zis: Iată văd cerurile deschise și pe Fiul Omului stând de-a dreapta lui Dumnezeu.“ (Faptele Apostolilor)
St. Stephen knew the Scriptures very well and preached Christ with great power. The Sadducees and Pharisees made some men say that they had heard him telling blasphemous words against Moses and God. At that time, blasphemy was punishable by death. Arriving in front of the Sanhedrin, he confronted the judges, who demanded that St. Stephen be stoned to death. In those moments, St. Stephen had a vision in which he saw Christ “standing at the right hand of God. And he said: ”Behold, I see the heavens opened, and the Son of Man standing on the right hand of God.” (Acts of the Apostles)
Pentru că exista obiceiul ca cei omorati cu pietre sa nu fie înmormantați în cavoul familiei, se crede că a fost pus în mormantul unui creștin. Moaștele sale au fost descoperite în anul 415.
Pentru că exista obiceiul ca cei omorati cu pietre sa nu fie înmormantați în cavoul familiei, se crede că a fost pus în mormantul unui creștin. Moaștele sale au fost descoperite în anul 415.
Because it was customary for those killed with stones not to be buried in the family grave, it is believed that he was placed in the grave of a Christian. His relics were discovered in 415.
Sfantul Apostol Ștefan, cel dintâi martir al Bisericii lui Hristos, este primul model de jertfă creștină pentru toți.
Sfantul Apostol Ștefan, cel dintâi martir al Bisericii lui Hristos, este primul model de jertfă creștină pentru toți.
St. Stephen the Apostle, the first martyr of the Church of Christ, is the first model of Christian sacrifice for all.
Translated by:
Team 01 - The Holiday Bringers - Ocrainiciuc Ioana & Prodan Adriana
Page updated
Google Sites
Report abuse