La 1 aprilie 1700, farsorii englezi încep să popularizeze tradiția anuală de Ziua Păcălelilor în aprilie jucându-și farse unii altora.

On April 1, 1700, English pranksters began popularizing the annual tradition of April Fools’ Day by playing practical jokes on each other.

Unii istorici speculează că Ziua Păcălelilor datează din 1582, când Franța a trecut de la calendarul Iulian la cel Gregorian, așa cum a cerut Consiliul de la Trent din 1563. Oamenii care au întârziat să primească vestea sau nu au recunoscut că începutul noului an s-a mutat la 1 ianuarie și au continuat să-l sărbătorească începând din ultima săptămână din martie până la 1 aprilie, au devenit focul de glume și farse.

Some historians speculate that April Fools’ Day dates back to 1582, when France switched from the Julian calendar to the Gregorian calendar, as called for by the Council of Trent in 1563. People who were slow to get the news or failed to recognize that the start of the new year had moved to January 1st and continued to celebrate it during the last week of March through April 1st became the butt of jokes and hoaxes.

Ziua Păcălelilor s-a răspândit în Marea Britanie în secolul al XVIII-lea. În Scoția, tradiția a devenit un eveniment de două zile, începând cu „vânătoarea lui”, în care oamenii erau trimiși cu treburi imaginare (gowk este un cuvânt pentru pasăre cuc, un simbol pentru prost/fraier) și urmat de Ziua Tailie, care implica farse jucate pe la spatele oamenilor, cum ar fi fixarea cozilor false sau semnele „loviți-mă” pe spatele acestora.

April Fools’ Day spread throughout Britain during the 18th century. In Scotland, the tradition became a two-day event, starting with “hunting the gowk,” in which people were sent on phony errands (gowk is a word for cuckoo bird, a symbol for fool) and followed by Tailie Day, which involved pranks played on people’s derrieres, such as pinning fake tails or “kick me” signs on them.