Embedded Files
RO-MD Transnational Educational Project - It is all about legends and a translegendary friendship
Florile care permit pădurilor și pajiștilor să scape de verdeață monocromă și să dobândească o adevărată revoltă de culori sunt o adevărată decorare a naturii. Magnolia este una dintre cele mai frumoase și blânde plante. Vă sugerăm să vă familiarizați cu valoarea acestei flori mai jos.
Flowers that allow forests and meadows to get rid of monochrome greenery and acquire a true revolt of colours are a real decoration of nature. Magnolia is one of the most beautiful and gentle plants. We suggest you familiarize yourself with the choice of a better word for this flower below.
Descriere:
Perioada de înflorire fascinantă începe în primăvara devreme, astfel încât în aprilie, când nici măcar toți copacii nu sunt acoperiți cu frunziș, magnolia frumoasă este deja plăcută ochiului, cu muguri unici, asemănători lumânărilor. Ei vor apărea cu sosirea primelor zile calde, apoi coroana luxuriantă este acoperită gros cu flori cremene mari.
Description:
The fascinating flowering period begins in early spring, thus in April, when not all the trees are covered with foliage, the beautiful magnolia is already pleasing to the eye, with unique buds, candle-like. They will appear with the arrival of the first warm days, then the lush crown is densely covered with large flowers.
Planta însăși este considerată una dintre cele mai vechi plante, poate că de aceea este înconjurată de un număr atât de mare de legende și credințe. Rămășițele primelor magnolii, găsite de cercetători, au dus la concluzia că acești reprezentanți ai florei au decorat planeta acum mai bine de 90 de milioane de ani. Acum, planta nu și-a pierdut relevanța datorită proprietăților decorative ridicate și aromei uimitoare, care a devenit o adevărată descoperire pentru parfumieri.
The plant itself is considered one of the oldest plants, perhaps that is why it is surrounded by such a large number of legends and beliefs. The remains of the first magnolias, found by researchers, led to the conclusion that these representatives of the flora decorated the planet more than 90 million years ago. Now, the plant has not lost its relevance due to its high decorative properties and amazing aroma, which has become a real breakthrough for perfumers.
Înainte de a lua în considerare semnificația florii magnoliei în floriografie, vom afla cum se folosește această plantă în medicina populară și magie.
Before considering the significance of the magnolia flower in floriography, we will find out how this plant is used in traditional medicine and magic.
Proprietățile magnoliei:
Florile, frunzele și fructele copacului sunt folosite pentru a face ulei esențial. Tincturile din coaja de Magnolie sunt folosite de vindecători pentru a trata reumatismul, precum și pentru prevenirea bolilor de inimă. Preparatele din frunze și semințe sunt folosite pentru a înfrânge febra și hipertensiunea. În plus, plantele delicate frumoase împodobesc parcuri, grădini, alei și compoziții peisagistice. Mirii folosesc adesea planta ca un element al buchetului sau ca o decorare viu a unui tort de nunta rafinat.
Properties of magnolia:
The flowers, leaves and fruits of the tree are used to make essential oil. Magnolia peel tinctures are used by healers to treat rheumatism as well as in prevention of heart disease. Preparations from leaves and seeds are used to defeat fever and hypertension. In addition, beautiful delicate plants adorn parks, gardens, alleys and landscaping. Grooms often use the plant as an element of the bouquet or as a vivid decoration of a refined wedding cake.
Credits Monica Lepcaliuc_RO
În fluorografie:
Învață sensul florii de magnolie în limba florilor. Înțelesul de bază, care poartă în sine această plantă tendință, poate fi formulat ca: "perseverență", "încăpățânare". Un tânăr care prezintă dragostei sale un buchet de magnolii parfumate, ca și cum ar spune: "Totuși, vei fi cu mine". În plus, un astfel de cadou ar putea spune că, în ciuda trecutului, dragostea donatorului nu a slăbit, inima lui încă arde cu pasiune.
In fluorography:
Learn the meaning of magnolia flowers in the language of flowers. The basic meaning, which carries in itself this plant trend, can be formulated as: ”perseverance“, “stubbornness“. A young man who presents his love a bouquet of fragrant magnolias, as if to say: “However, you will be with me”. In addition, such a gift could say that, despite the past, the donor's love has not weakened, his heart still burns with passion.
Limbajul florilor, cum ar fi magnolia, a venit din estul misterios, unde o crenguță mică a unei plante putea să spună despre sentimentele și emoțiile donatorului mai elocvent și poetic decât o poezie întreagă. Și aceste informații au ajuns în zilele noastre, sunt utilizate în mod activ în pregătirea buchetelor.
The language of flowers, such as magnolia, came from the mysterious east, where a small branch of a plant could say about the feelings and emotions of the donor more eloquently and poetically than an entire poem. And this information has come down nowadays, they are actively used in the preparation of bouquets.
Cine o poate oferi? Magnolia înfloritoare poate fi prezentată doar într-un singur caz: dacă un tânăr vrea să deschidă sentimentele doamnei inimii sale. Florarii recomandă predarea unor astfel de ramuri albe grase, violet sau palide roz la doamnele moody si deranjante, care vor fi uimite de buchetul original din inima.
Who can offer it? Flowering magnolia can be presented only in one case: if a young man wants to be open to the feelings of the lady of his heart. Florists recommend handing over such fatty fat white branches, purple or pale pink to moody and annoying ladies, who will be amazed by the original bouquet from the heart.
În plus, a da o floare de magnolie, un simbol al seninătății în China, este posibil acelor fete care au reușit să realizeze mult în viață, deoarece planta arată foarte nobilă. Cu toate acestea, este inacceptabil să prezentăm muguri delicate cremă părinților, rudelor, prietenilor și chiar mai mult șefului.
In addition, offering a magnolia flower, a symbol of serenity in China, is possible for those girls who have succeeded, achieves much in their lives, because the plant looks very noble. However, it is unacceptable to present delicate cream buds to parents, relatives, friends and even more for the boss.
Credits Alexandra Macoveiciuc_RO
Legenda chineză:
Vom continua să ne cunoaștem valoarea florii magnoliei și a legendelor asociate acesteia. Învățăm cum să explicăm aspectul său în China antică. Există o legendă foarte emoționantă. Cu multe secole în urmă, Hunhuzes, însetat de sânge, a atacat locuitorii unui sat pașnic din est, a ars case, a ucis pe toți cei care ar putea deține arme în mâinile lor - nu numai bărbați, ci și bătrâni și băieți. Invadatorii cruzi au lăsat doar o sută de fete frumoase pentru distracție.
Chinese legend:
We will continue to know the value of the magnolia flower and the legends associated with it. We learn how to explain its appearance in Ancient China. There is a very emotional legend. Centuries ago, Hunhuzes, thirsty for blood, attacked the inhabitants of a quiet eastern village, burned houses, killed everyone who could hold weapons in their hands - not only men but also old men and boys. The cruel invaders left only one a hundred beautiful girls for fun.
În fiecare noapte, soldații se distrau, iar dimineața ucideau o femeie frumoasă. Acest lucru a durat exact 99 de zile. Când a fost rândul să moară ultima fată, ea s-a rugat pe pământ cu o cerere de a nu lăsa natura lor să piară pentru totdeauna. Dimineața s-a întâmplat ceva neașteptat - invadatorii nu au văzut cadavrele celor nefericiți uciși de ei, în locul lor era un copac înfipt, ale cărui ramuri erau decorate cu muguri roz, ele erau exact o sută.
Every night, the soldiers were having fun and then they were killing a beautiful woman the next morning. This lasted exactly 99 days. When it was the turn of the last girl to die, she prayed to the ground with a request to not let her nature perish forever. Next morning something unexpected happened - the invaders did not see the bodies of those unhappily killed by them, in that place, there was a sticky tree, whose branches were decorated with pink buds. There were exactly one hundred buds.
Cu mânie și furie, Hunhuzy a început să taie copacul cu săbiile, dar, de îndată ce ramura lovită a atins pământul, s-a transformat într-un copac nou, tot cu acele sute de muguri fermecători. Aceasta a fost o magnolie, care în China este foarte apreciată și numită mu-lan. Floarea este considerată un simbol al frumuseții feminine, al sensibilității și al nevinovăției.
Hunhuzy, in anger, began to cut the tree with his sword, but as soon as the struck branch touched the ground, it turned into a new tree, with those hundreds of charming buds. This one was a magnolia, which in China is very popular and it is called mu-lan. The flower is considered a symbol of feminine beauty, sensitivity, and innocence.
În plus, chinezii au o altă legendă despre plantă. Se crede că primul copac a crescut pe mormântul vechiului înțelept Confucius. În vremurile străvechi, a observa cum înflorește magnolia, numai împăratul avea dreptul, dar dacă dorea, dădea această plantă robului său credincios. Arborele a fost adesea numit orhidee de jad, datorită faptului că s-a distins prin nemulțumire și abilitatea de a supraviețui frigului extrem.
Also, the Chinese have another legend about the plant. It's believed that the first tree grew on the tomb of the ancient sage Confucius. Only the emperor had the right to see the magnolia bloom in ancient times, but he could offer this plant to his faithful servant if he wished. The tree was often called jade orchids because it is formed due to the ability to survive extreme cold and discontent.
(Versiunea japoneză)
Am aflat ce înseamnă magnolia în limba florilor, acum vom cunoaște o altă legendă atrăgătoare și frumoasă care a venit la noi din Țara Soarelui Răsare. În vremurile antice a trăit o fată foarte săracă, Keiko, care a fost forțată să facă flori de hârtie, erau atât de ieftine încât femeia săracă nu avea destui bani pentru haine frumoase. Ea trăia în sărăcie când un papagal bătrân a zburat odată în fereastră.
(The Japanese version)
We found out what magnolia means in the language of flowers now, we will know another attractive and beautiful legend that came to us from the Land of the Rising Sun. In ancient times there lived a poor girl, Keiko, who was forced to make paper flowers, her flowers were so cheap that the poor woman did not have enough money for beautiful clothes. She was living in poverty when an old parrot once flew through the window.
Fata frumoasă nu a îndepărtat pasărea, pentru care papagalul i-a dezvăluit secretul: pentru a revigora florile, trebuie să aruncați o picătură de sânge pe ele. Dar el a avertizat-o pe Keiko că este inacceptabil să dea ultima picătură de sânge. Frumusețea a urmat sfaturile unei păsări înțelepte, florile ei revigorate au fost atât de frumoase încât au început să fie cumpărate cu bani buni, iar Keiko a scăpat în cele din urmă de sărăcie.
The beautiful girl did not chase away the bird, which is why the parrot revealed her a secret: she must throw a drop of blood on the flowers to liven them. But it warned Keiko that it was unacceptable to give the last drop of blood. Beauty followed the advice of a wise bird, its invigorated flowers were so beautiful that they began to be bought with good money, and Keiko finally escaped poverty.
Ea și-a cumpărat un kimono luxos și s-a dus la plimbare, unde s-a întâlnit și s-a îndrăgostit de tânărul Arthur, student care părea îndrăgostit de ea. Dar, din păcate, tânărul era interesat doar de bunuri materiale, visa la lux și făcea prietena lui nefericită să lucreze din ce în ce mai mult. Dorind să o iubească iubitul ei, ea a dat ultima picătură de sânge la flori și a murit. Iar floarea care a lovit ultima picătură a și devenit o magnolie.
She bought a luxurious kimono and went for a walk, where she met and fell in love with young Arthur, a student who seemed to be in love with her. But unfortunately, the young man was only interested in material goods, aiming for luxury and making his girlfriend unhappy to work more and more. Wanting to be loved by her boyfriend, she gave the last drop of blood to the flowers and died. And the flower that hit the last drop became a magnolia.
Credits Monica Lepcaliuc_RO
Alte secrete:
Potrivit Feng Shui, magnolia înfloritoare este cheia bunăstării și bogăției familiei, așa că a fost folosită pentru a decora casa. O floare albă, conform tradiției antice, este un talisman de feminitate și frumusețe. În plus, planta este un simbol al Mississippi, care în Statele Unite este numită starea de magnolias, iar în Rusia se numește simbolul orașului Soci.
Other secrets:
According to Feng Shui, the flowering magnolia is the key to the well-being and wealth of the family, so it was used to decorate the house. According to ancient tradition, a white flower is a talisman of femininity and beauty. Also, the plant is a symbol of Mississippi, which in the United States is called the mood of magnolias. In Russia, it is called the symbol of the city of Sochi.
Să mai cunoaștem alte legende semne și superstiții despre magnolia:
La căutarea unor noi tipuri de plante medicinale, botanistul Charles Plumier a plecat pe continentul american, unde a observat un copac uimitor de frumos. El a fost primul european care a văzut o floare de magnolie, flori mari cu un diametru mai mare de 30 cm. Farmecul a ceea ce a văzut a impresionat cercetătorul atât de mult încât a adus planta în patria sa și ia dat un nume după prietenul său, Pierre Magnol. În Rusia, numele sa schimbat rapid într-o pronunție mai convenabilă - magnolia.
Let's know other legends, signs, and superstitions about magnolia:
The botanist Charles Plumier, in search of new types of medicinal plants, went to the American continent, where he noticed the astounding and beautiful tree. He was the first European to see a magnolia flower, large flowers with a diameter greater than 30 cm. The charm of what he saw impressed the researcher so much that he brought the plant to his homeland and named it after his friend, Pierre Magnol. Its name changed in Russia quickly to a more convenient pronunciation - magnolia.
Ridicarea florilor, care, așa cum am menționat mai devreme, sunt inimile frumuseților pierdute, în cantități mari este imposibilă. Aceasta va fi urmată de pedepsirea severă a soartei. Există o explicație complet logică pentru această credință: florile absorb oxigenul abundent, așadar în aceeași cameră cu un buchet de magnoliI luxuriant nu este ușor - capul se va îmbolnăvi în curând. Iar dacă există multe plante în dormitor, puteți adormi și nu vă puteți trezi.
Picking flowers, which, as mentioned earlier, are the hearts of lost beautiful in large quantities is impossible. That will be followed by severe punishment of fate. There is a completely logical explanation for this belief: flowers absorb abundant oxygen, so in the same room with a bouquet of lush magnolias is not easy - the head will soon get sick. And if there are many plants in the bedroom, you can fall asleep and not wake up.
O altă credință inspiră speranța. A vedea o magnolie printre flori pentru o fată tânără - înseamnă o căsnicie rapidă și fericire în familie. Planta este încă considerată vindecătoare, vindecătorii din China folosesc coajă și rinichii în scopuri medicinale. Ne-am familiarizat cu valoarea florii magnoliei. Acest dar uimitor al naturii, care nu numai că îi place ochiului, ci și vă permite să vă întoarceți pacea și bunăstarea în casă. Prin urmare, planta este populară în întreaga lume.
Another faith inspires hope. Seeing a magnolia among the flowers for a young girl - means a quick marriage and family happiness. The plant is still considered healing. The bark and kidneys are used for medicinal purposes by healers in China. We became familiar with the value of magnolia flowers. This amazing gift of nature, which not only pleases the eye but also allows you to return peace and well-being home. Therefore, the plant is popular in the world.
ro.esotericcosmos.com
Translated by
Team 6 - H2O - Moroșan Andres & Sașco Marina
Page updated
Google Sites
Report abuse