Celebrarea Anului Nou este unul dintre cele mai vechi obiceiuri, istoricii plasând astfel de sărbători în vechiul Babilon. Stabilirea religioasă a datei de 1 ianuarie ca început de an a avut loc pentru prima dată în 1691 prin Papa Inochentie al XII-lea. Înainte, Echinocțiul de iarnă și apoi Crăciunul aveau rolul începutului de An Nou. 

The Celebration of the New Year is one of the oldest traditions, historians dating these kinds of holidays in the old Babylon. The religious establishment of the 1st of January date as the beginning for a new year first started in 1691 through Papa Innocent the 12th. Before this, the winter Equinox and then Christmas marked the beginning of a new year. 

Stabilirea unui calendar a fost un obiectiv important pentru toate civilizațiile pentru că în funcție de acesta se planificau agricultura, vânătoarea și sărbătorile. 

The establishment of a calendar was an important objective for all civilizations because all agriculture, hunting and holidays were planned using it.

Se cunosc multe popoare antice care aveau propriile calendare. Multe culturi primitive foloseau săptămâna de 4 zile, posibil după cele patru puncte cardinale. Asirienii foloseau calendarul în care săptămâna avea 6 zile. Romanii foloseau calendarul în care săptămâna avea 8 zile. Pentru multe secole, grecii și egiptenii au împărțit lunile de 30 de zile în 3 părți a câte 10 zile, numite decade. Azi se folosesc aproximativ 40 de calendare din care cele mai importante sunt calendarul gregorian, calendarul islamic și calendarul iudaic. În primul, anul are 365 de zile, cât Pământul face o rotație în jurul Soarelui, al doilea se construiește în funcție de mișcarea Lunii în jurul Pământului fără să țină cont de mișcarea Pământului în jurul Soarelui, iar al treilea combină în construirea calendarului mișcarea de rotație a Pământului în jurul Soarelui cu mișcarea de rotație a Lunii în jurul Pământului. 

There are many known antique nations that had their own calendars. A lot of primitive cultures used the 4 day week, possibly following the 4 cardinal points. The Assyrians used a calendar where the week was 6 days long. The Romans used a calendar where the week was 8 days long. For multiple centuries, the Greeks and Egyptians divided the 30 day months into 3 parts of 10 days each, named decades. Today, about 40 calendars are used, the most important being the Gregorian calendar, the Islamic calendar and the Jewish calendar. In the first one, the year has 365 days, the amount of time it takes for the Earth to make a rotation around the Sun, the second one is built around the rotation of the Moon around the Earth without taking into consideration the movement of the Earth around the Sun, and the third combines the rotation of the Earth around the sun with the rotation around the Moon around the Earth. 

Romanii sărbătoreau Anul Nou în Martie, dar calendarele romane au fost schimbate de împărați, adesea nesincronizându-se cu mișcările Soarelui. Pentru a reglementa situația, senatul Roman, în jurul anului 153 î.Hr., a declarat data de 1 ianuarie ca fiind prima zi din calendar. Anul avea 365,25 de zile dar, cu toate acestea, au apărut din nou nesincronizări. Senatul roman a schimbat din nou începutul anului la 25 martie. În 1582, a modificat calendarul lui Iulius Caesar, considerând că perioada anului de 365,25 de zile este prea lungă. A stabilit că anul are 365,14 zile. Diferența de 11 minute creștea anul calendaristic cu 7 zile la fiecare 1000 de ani. 

The Romans celebrated New Year in March, but the Roman calendar was changed by emperors, usually not synchronising with the rotations around the Sun. To fix the situation, the Roman Senate, around the year 153 BC, declared the date of the 1st of January as the first in the calendar. The year had 365,25 days but, with all of these, asynchronisations occurred again. The Roman Senate changed the New Year’s day to the 25th of March. In 1582, Pope Gregory XIII modified Iulius Caesar’s calendar, considering that the 365,25 days period is too long. He said that the year had 365,14 days. The 11 minute difference added 7 days to the calendaristic year every 1000 years. 

Celebrarea Anului Nou este unul dintre cele mai vechi obiceiuri din lume, indiferent de calendarul folosit. Se pare că noul an a fost celebrat pentru prima dată în Babilon, acum circa 4000 de ani. În jurul anului 2000 î.Hr., Anul Nou babilonian începea cu prima lună plină după Solstițiul de Iarnă (prima zi de primăvară). Celebrarea babiloniană a Anului Nou dura 15 zile. Fiecare din acestea era sărbătorită în anume fel, dar istoricii precizează că celebrările de atunci păleau comparativ cu cele de astăzi. Unele obiceiuri s-au păstrat, cum este de exemplu fixarea anumitor obiective pentru anul ce va urma. Babilonienii își impuneau, cel mai adesea, să înapoieze proprietarului uneltele împrumutate în anul trecut. Cele mai răspândite angajamente sunt, astăzi, pierderea kilogramelor în plus sau lăsatul de fumat. 

Celebrating the New Year is one of the oldest customs in the world, regardless of the calendar used. It seems that the new year was first celebrated in Babylon about 4,000 years ago. Around 2000 BC, the Babylonian New Year began with the first full moon after the Winter Solstice (the first day of spring). The Babylonian celebration of the New Year lasted 15 days. Each of them was celebrated in a certain way, but historians point out that the celebrations of that time were pale compared to those of today. Some habits have been preserved, such as setting certain goals for the coming year. The Babylonians most often forced themselves to return to the owner the tools they had borrowed last year. The most common commitments today are to lose extra pounds or quit smoking. 

Anul Nou se sărbătorește, astăzi, în funcție de regiune și mai ales de religie. Poporul evreu sărbătorește Rosh Hashanah — o ocazie solemna și sfântă în septembrie sau octombrie. Biserica ortodoxă rusă sărbătorește Anul Nou la14 ianuarie, în China acesta cade între 21 ianuarie și 19 februarie, iar în Iran este sărbătorit în luna martie etc. 

The New Year is celebrated today, depending on the region and especially the religion. The Jewish people celebrate Rosh Hashanah - a solemn and holy occasion in September or October. The Russian Orthodox Church celebrates the New Year on January 14, in China it falls between January 21 and February 19, and in Iran it is celebrated in March, etc.