97. De prijs van de macht

Na de diefstal van Atlan’s celactiveerder en nieuwe aanslagen van de Springers tegen Arkon besluit Perry Rhodan eind november van het jaar 2044 het gevaar dat uitgaat van zijn zoon Thomas Cardiff te bestrijden.

In het systeem van de kleine roodachtige zon Forit houdt de DRUSUS het kleine tachtig meter lange sigaarvormige schip LORCH-ARTO van de Soltenaren tegen met de bedoeling om het te gebruiken in een actie tegen de springers op Archetz. De van de Arkoniden afstammende Soltenaren hebben naast een bultvormig voorhoofd ook een sterke verkromming van de ruggengraat. De mannen van Solten, de tweede planeet van het Forit stelsel, zijn in de Melkweg bekent als de ‘Leugenaars van Solten’ omdat ze op vreemde werelden steeds de moeite doen om de matriarchale maatschappijvorm van hun thuiswereld te versluieren. Omdat er tussen de Raad van de Grote Moeders en de Springers een samenwerkingsverdrag bestaat, kunnen Rhodan en zestien begeleiders, waaronder Reginald Bull, John Marshall, Tako Kakuta, Ras Tschubai, Fellmer Lloyd, Kitai Ishibashi, Tama Yokida, André Noir en Gucky, vermond als Soltische handelaren met de buitgemaakte LORCH-ARTO op de planeet Archetz landen. Na lang zoeken slagen de Terranen erin om Cardiff, die om wille van de mislukkingen van voorgaande acties tegen Arkon in ongenade is gevallen bij de Galactische Handelaren, te vinden en te ontvoeren. Door enkele onverklaarbare voorvallen, te wijten aan acties van Gucky, krijgen de Springers echter argwaan en willen ze het Soltische schip niet meer laten vertrekken. Perry Rhodan kan nog net op tijd een bericht sturen naar Atlan en voor de situatie uit de hand begint te lopen krijgt Perry hulp van meer dan 100 Arkonidische superslagschepen.

Omdat Cardiff nog steeds niet bereid is tot een vergelijk met zijn vader, en hij blijft volhouden dat Perry verantwoordelijk is voor de dood van Thora, zijn moeder, wordt besloten om hem een nieuwe persoonlijkheid te geven met behulp van de hypnotron van de Robotregent. Dit mechanisch hypno-blok zorgt ervoor dat hij zijn herkomst en zijn haat tegen PR vergeet.