123. Saboteurs in A-1

Een groep samenzweerders onder leiding van Carba van het geslacht Minterol, heeft zich voorgenomen om Atlan, de huidige Imperator, om het leven te brengen. Ze kunnen enkele Ekhoniden overtuigen om een bom binnen te smokkelen in het Kristalpaleis van Arkon waar Atlan op dat moment zijn residentie heeft. Door de koelbloedigheid en tegenwoordigheid van geest van John Marshall, Wuriu Sengu en Gucky wordt de bomaanslag van de Ekhoniden echter op het allerlaatste moment verijdeld. De Arkonidische imperator trekt zich daarop terug in het binnenste van de robotregent.

Agenten van de Solaire afweer proberen ondertussen om de groep samenzweerders rond de Minterol op het spoor te komen omdat de verantwoordelijken van het Zonne-Imperium er rekening mee houden dat de val van Atlan tot een reactivering van de Robotregent zal leiden. Daar deze op de hoogte is van de positie van het Sol-stelsel, zou diens reactivering tot een dodelijke bedreiging voor Terra kunnen leiden.

Tegelijkertijd rijst er bij de hooggeplaatste personen van het Arkon Imperium en het Zonne-Imperium de verdenking dat de samenzweerders, in samenwerking met Akoonse wetenschappers, een manipulatie van de robotregent zouden kunnen uitvoeren. De regent weigert echter een modernisering van zijn veiligheidsschakeling A-1 toe te laten. Korte tijd later dringen acht Akonen op een raadselachtige manier binnen in het binnenste van de robotregent en beginnen er een aantal veranderingen uit te voeren. Daar de robotregent er zelf niet in slaagt om de indringers te neutraliseren, doet hij een beroep op Perry Rhodan om de indringers uit te schakelen. Al snel blijkt echter dat de indringers beschermd worden door een ondoordringbaar tijdveld.

Perry Rhodan heeft echter een idee over de manier waarop de Akonen in de reuzencomputer zijn binnengedrongen. Samen met Atlan, Gucky, John Marshall, Ras Tsjoebai, Fellmer Lloyd, Wuriu Sengu en Kitai Ishibashi maakt hij gebruik van boogoverbrengerstation van de IRONDUKE om door te dringen in het tegenstation van de Akoonse overbrenger waarmee de Akonen zijn binnengedrongen in de robotregent. Dit tegenstation blijkt zich aan boord van een schip van het Energiecommando te bevinden. Door een snelle actie wordt overbrengerstation uitgeschakeld en door de onderbreking van de overbrengerverbinding tussen het schip en de Robotregent worden de acht Akonen in A-1 gedwongen zich over te geven. Voor ze dit doen vernietigen ze echter eerst hun apparatuur. Als het tijdveld verdwijnt, worden de Akonen echter door een verborgen automatisch afweersysteem van de robotregent vernietigd. Rhodan ziet hierin het bewijs dat er een verandering in de veiligheidsschakeling heeft plaatsgevonden. Een korte tijd later beveelt de robotregent, zonder rekening te houden met de bevelen van Atlan, dat alle Terraanse schepen binnen de acht uren het grondgebied van het Grote Imperium moeten verlaten. Het ziet er naar uit dat Atlan zijn macht aan het verliezen is.