62. De blauwe dwergen

Mullon heeft de leiding van de kolonie op zich genomen maar Hollander probeert in stilte nog steeds om Mullon uit te schakelen. Tijdens Mullons eerste expeditie om de omgeving van de kolonie in kaart te brengen, ontdekken ze de Mungo's, die hen helpen om een gevaarlijke besmettelijke ziekte te genezen. Tijdens deze expeditie proberen ook enkele mannen van Hollander om Mullon te vermoorden. De poging mislukt en de mannen worden gevangen genomen. Ze willen de naam van hun opdrachtgever echter niet noemen.

Enkele dagen later onderneemt Mullon een tweede expeditie. Tijdens deze ontdekken ze weer een andere levensvorm, die bovendien intelligent blijkt te zijn, namelijk de Blauwe Dwergen. Ook nu weer heeft Hollander een mannetje mee kunnen sturen en dit maal lukt de aanslag, Mullon wordt gedood, maar de Blauwe Dwergen slagen erin om hem weer tot leven te wekken. Na een lange herstelperiode gaan Mullon en zijn kleine groep weer op weg naar de nederzetting. Onderweg stoten ze op Chellish, een agent van Rhodan, die de kolonisten in het geheim moet observeren. Als ze het dorp bereiken, merken ze dat Hollander de nederzetting stevig in handen heeft en de krijgswet heeft afgekondigd. Daarom besluit Mullon om terug te keren naar de Blauwe Dwergen om er na dte denken over zijn volgende zet.