Personen:
Samenvatting:
Na een mislukte overbrengersprong komt Meech Hannigan terecht in de lege ruimte tussen de melkwegen, in een deel van het heelal waar de eigentijd afwijkt van die van het Einsteinuniversum. Nadat hij deze tijdverstoringen gedurende een halfjaar heeft geregistreerd en geanalyseerd ontdekt Hannigan dat ze het gevolg zijn van een tijdveld dat zich rond een ruimtestation van de Posbi’s bevindt. De robotsergeant besluit om een peilsignaal uit te zenden in de richting van de melkweg, in de hoop dat het ooit eens zal opgevangen worden door een luisterpost. Om de hem resterende tijd toch nog nuttig te gebruiken, dringt hij enkele malen binnen in het ruimtestation om gegevens te verzamelen.
Niet al te lange tijd daarna worden de signalen die hij uitgezonden heeft, ontvangen in één van de luisterposten aan de rand van de Melkweg. Eerst reageert men septisch maar dan wordt toch besloten om de signalen door te sturen naar de Aarde. Daar wordt al vrij snel een actie op touw gezet om op zoek te gaan naar Meech. Twee schepen zullen aan de actie deelnemen. In de eerste plaats is er de speciale kruiser VOLTA met de agenten Nike Quinto, Ron Landry, Larry Randall en Lofty Patterson van Afdeling III aan boord. Zij zullen de hoofdbrok van de actie voor hun rekening nemen. Het tweede schip dat aan de actie deelneemt en op een afstand volgt, is de THEODERICH, het vlaggenschip van Perry Rhodan. Zij zal voornamelijk een ondersteunende taak hebben. Na een lange vlucht in de eindeloze ruimte bereikt de VOLTA uiteindelijk de berekende herkomstpositie van de signalen van de robotsergeant en na dagenlang zoeken vinden de agenten van Afdeling III het tijdveld dat het ruimtestation van de Posbi’s tachtig dagen in de toekomst verplaatst. Enkele agenten slagen erin om binnen te dringen in het station waar ze al vrij vlug in contact komen met Meech Hannigan. De Posbi’s zijn echter niet blij met de indringers en hun haat tegenover organische levensvormen is zelfs zo groot dat ze liever het ruimtestation vernietigen met hun fragmentschepen dan het in handen te laten vallen van organisch leven. Met behulp van een materiezender die samen met een aantal robots door de fiktiefzender van de THEODERICH aan boord van het station wordt gestraald, slagen de agenten en de robotsergeant er net op tijd in om het station te verlaten. De basis van de Posbi’s wordt echter volledig vernietigd door de aanvallende fragmentschepen. De robotten gebruiken hierbij een geschut dat door middel van een soort materiezender bommen naar het doel straalt en ze net na het materialiseren laat ontploffen. De Terranen gebruiken de term transformatiestralers om deze wapens te identificeren.