29. De vloot van de Springers

Perry's poging om de vijand te identificeren waarbij Tifflor als lokaas gebruikt wordt dreigt verkeerd af te lopen. Orlgans blijft Tifflor onder druk zetten om hem iets te vertellen wat Tiff zelf niet weet, namelijk de lokatie van de planeet van het eeuwige leven. Als de vloot van drie schepen in actie komt, kan de K-7 ontsnappen aan de Springers. Op dat moment komt er een vloot van 30 Springerschepen aan, maar deze worden door een beslissende actie van de Terranen weggejaagd. Tijdens deze actie geeft Deringhouse het bevel aan Tifflor, Eberhardt, Hifield en de twee vrouwen om te ontsnappen met een jachtkruiser. De jachtkruiser wordt echter beschadigd en moet een noodlanding maken op een ijswereld ("Sneeuwman" genaamd). Als iedereen zich terugtrekt, wordt er een val gespannen voor Perry, maar deze mislukt. Ondertussen probeert Orlgans Tifflor terug in handen te krijgen, maar deze kan zich met behulp van zijn robot RB-013 op de planeet verstoppen.