44. De mens en het monster

De zieke bemanning, waaronder ook alle mutanten, worden in slaap gedaan. Perry Rhodan vliegt naar Arkon om van de robotregent meer informatie te verkrijgen over het zenuwgift, maar ook het superbrein kent geen tegenmiddel. Perry krijgt de opdracht om naar Mooff te vliegen om het probleem met de Mooffs op te lossen en de vernietiging van de planeet door admiraal Vetron te verhinderen. De TITAN landt en wordt hypnotisch aangevallen. Gucky ontvangt een telepathische waarschuwing om de planeet te verlaten. Later wordt de TITAN ook aangevallen door Meesterzangers, sterke, weinig intelligente, kunstmatige wezens, die aan boord komen door korte teleportatiesprongen. Na een kort gevecht ontdekken ze een basis van de Ara's. Ze ontvangen weer een telepathische waarschuwing van Trorth, maar Gucky kan de schermveldprojectoren uitschakelen door een bom in de basis te teleporteren waarna de invasie verder gaat. Enkele Ara's worden gevangen genomen voor ondervraging, maar ook deze groep weet niets af van een remedie tegen de vreemde ziekte die de bemanning van de TITAN heeft aangetast, alhoewel ze wel verantwoordelijk zijn voor de problemen op Zalit. De Mooffs nemen contact op met de Terranen en leggen hen uit dat de Mooffs die door de Ara's werden meegenomen slechts gemakkelijk te beïnvloeden kinderen waren. Er wordt vrede gesloten en enkele Mooffs stellen zich in dienst van Perry Rhodan. Ondertussen heeft men van de gevangen Ara's ook de locatie gekregen van de centrale planeet Aralon.