75. Het rode universum

Op 1 augustus 2043 ontstaat er een stabiele ontladingtrechter op ongeveer 22 lj. van het Myrtha stelsel waardoor het Droefuniversum en het Einstein universum met elkaar verbonden zijn. De rood oplichtende openingen van de ontladingstrechters versmelten met elkaar en vormen een scheur in de ruimte met een lengte van 1 lichtjaar en een breedte van twintig tot honderd miljard kilometer. De robotregent van Arkon stationeert een uit dertigduizend eenheden bestaande blokkeringvloot voor de breuk.

Atlan vliegt in de Kublai Khan, waarin de fictiefzender uit de Ganymedes werd ingebouwd, naar Gray Beast. Vandaar dringt hij samen met Perry Rhodan en Fellmer Lloyd met de lichte kruiser California door de Arkonidische linies om de ontladingstrechter binnen te gaan. Bij de ontladingstrechter vindt ondertussen een hevige strijd plaats tussen ongeveer 30.000 Arkonidische en evenveel Droef ruimteschepen.

De California gaat door de ontladingstrechter en moet aan de andere kant, in het Droefuniversum, een ongecontroleerde sprong door de hyperruimte maken om aan een vloot van de Droefs te ontkomen. Deze sprong eindigt in het hoofdsysteem van de Droefs. Dit stelsel wordt gevormd uit een rode reuzenster en een kleine groene dwerg en 62 planeten. Op de 13e planeet, die Hades genoemd wordt, wordt begonnen met het opzetten van een steunpunt dat een materiezender bezit. Als het steunpunt bijna klaar is, moet de California met Bully aan boord vluchten voor de Droefs. Perry Rhodan, Atlan en de intussen ziek geworden Fellmer blijven achter in het steunpunt. Ze besluiten om de zender verder in elkaar te zetten en te wachten op de terugkeer van hun schip of op de melding van het ontvangststation van de materiezender aan boord van de DRUSUS.

3 dagen later komt er een signaal van de materiezender binnen dat hij contact heeft met een ontvangststation. De drie mannen gaan door de zender, maar ze komen niet aan op de DRUSUS. In plaats hiervan zijn ze belandt in een onderzoekcentrum op de 16^e planeet van het Droef stelsel, Droefon genaamd. Hier zien ze voor de eerste maal hun vreemde tegenstanders. Doordat de tijd voor Perry, Atlan en Fellmer nog altijd twee maal sneller gaat, kunnen ze aanvankelijk aan hun belagers ontkomen maar de overmacht is te groot. Als de situatie hopeloos lijkt, ontvangt Fellmer Lloyd een raadselachtige telepathische roep van een onbekende, die Perry’s naam blijkt te kennen. Deze onbekende herprogrammeert de zender van de Droefs zodat Perry, Atlan en Fellmer terug naar Hades kunnen gaan. Terug op Hades worden ze uiteindelijk op het allerlaatste moment gered. Met de materiezender komen ze aan boord van de DRUSUS en met het schip keren ze terug naar Gray Beast.