55. De schaduw van de Overhead

De mutant Ralph Sikeron is op Volat gestationeerd en in juli 2040 zendt hij het signaal "driemaal klokslag". Dit betekend dat de Aarde in gevaar is om ontdekt te worden. Fellmer Lloyd gaat vermomd als een Preboner op onderzoek uit. Volat is een handelsknooppunt voor de Springers, de Ara's en de Arkoniden en Sikeron werkte vanuit het hoofdkwartier van de Springerstam Uxlad. Fellmer ontdekt dat Sikeron dood is, maar dat hij een aanwijzing "Meestermutant" heeft achtergelaten en dat hij de "Alwijze Moeder" van het inheems ras, de Volaters, moet bezoeken. Hij ontdekt ook dat de mutanten Tropnow en Yatuhin de Aarde willen verraden om op deze manier Perry Rhodan onder druk te zetten hen alsnog een cellendouche toe te staan op de planeet Zwerver. Lloyd wordt echter voortdurend geschaduwd, maar uiteindelijk slaagt hij er toch in om de "Alwijze Moeder" op te sporen. Met de hulp van Kuri, een lid van de Uxlad stam, kan Fellmer Lloyd een vreemde groep samenstellen die bestaat uit Springers, Neusgiganten, Haspros en Volaters. Met deze groep spoort hij de beide voortvluchtige mutanten, Gregor Tropnow (die lid werd van het mutantenkorps na de nederlaag van Clifford Monterny) en Nomo Yahutin, op. Beide mutanten dreigen om de locatie van de Aarde aan de Springers te verraden, maar Yahutin geeft deze informatie te snel vrij. O-oftftu-O leert Lloyd hoe hij een breinschild moet maken. In een gevaarlijke actie wordt het schip, de Re-9, dat de locatie van de Aarde in zijn computer heeft opgeslagen vernietigd. Tijdens de actie komen de meeste leden van Fellmers groep om het leven en worden Tropnow en Yahutin niet gevangen genomen.