Personen:
Samenvatting:
In het stelsel van de rode reuzenzon Betelgeuze peilt het relaisstation Ori-12-1818 de RETSE-U, een 100 meter diameter bolvormig schip van de Akonen. Perry Rhodan die het schip met de DRUSUS volgt, stelt vast dat de Akonen op de zevende planeet een materiezender opgericht hebben. Terwijl Rhodans mannen de zender onderzoeken, verzendt het energiecommando, de Akoonse geheime dienst, het plasmawezen Mal-Se waarmee ze de Terraanse beschaving willen vernietigen. Zonder dat de Terranen iets merken worden ze ermee besmet. De infectie heeft zich reeds over de ganse Aarde en de maan verspreid vooraleer ze opgemerkt wordt zodat het grootste deel van de mensheid ziek wordt.
Het plasmawezen valt iedere organische materie aan en door de besmetting wordt deze dan omgezet in eiwitketens. Het wezen kan op een actieve manier organische materie waarnemen en bovendien kan het zich met ongelooflijke snelheden door de lucht verplaatsen.
Bij een geïnfecteerd persoon verschijnen er eerst jeukende bloedblaren en daarna treedt er een onverklaarbare vermoeidheid op en een neiging tot gapen. In het terminale stadium, dat na drie maanden bereikt wordt, worden de betrokkenen in vormloze eiwitklompen veranderd.
Soisy-sur-Seine, een stadje in de buurt van Parijs, blijft echter gespaard van de infectie. John Marshall, Ras Tschoebai en Gucky ontdekken in de stad een geheim laboratorium, waarin de Ara’s blindedarmtyfus onderzoeken en kweken. Met deze ziektekiemen willen de Ara’s de mensheid zodanig decimeren dat ze de Aarde kunnen overnemen. De werkzaamheid van deze dodelijke ziekte werd voordien reeds enkele keren getest bij verschillende volkeren uit het Grote Imperium. Met het middel dat de Ara’s gebruiken om zich te beschermen tegen Mal-Se, kan men uiteindelijk het plasmamonster overwinnen. De opgepakte Ara’s worden aan het Arkonidische gerecht uitgeleverd.