Personen:
Samenvatting:
In de loop van het jaar 2043 stellen de artsen verzameld rond Professor Eric Manoli vast, dat het leven van Thora niet langer verlengt kan worden met het op Tolimon buitgemaakte serum 453 Ls/Ara. In juli komt het tot een massieve verandering. Door een hyperplastische systeemdegeneratie ontstaat er een kwaadaardig gezwel van de lymfeklieren, het ongeneeslijke lymfe sarcoma F Arkon, waarvan sommige geneesheren denken dat het een gevolg is van het Ara serum van Tolimon. Op 4 oktober vertelt de Chef hematoloog van de Venus kliniek, Dr. Villnoess, aan generaal Conrad Deringhouse dat Thora nog een half jaar te leven heeft.
Deringhouse vliegt vervolgens naar Grey Beast om Perry Rhodan het slechte nieuws te brengen. Deringhouse krijgt hier ook de opdracht om met de robotregent te gaan onderhandelen over de aankoop van 100 gevechtsschepen. Bovendien zal Thora hem vergezellen naar Arkon en zal ze de onderhandelingen leiden.
Onder begeleiding van de telepate Ishy Matsu gaat Thora aan boord van de BURMA, een lichte kruiser van de statenklasse. In de buurt van het overlappingfront met het Droefuniversum neemt Deringhouse contact op met de robotregent waarna de lichte kruiser naar Arkon vliegt. Als ze aankomen in het Arkonstelsel worden ze gedwongen om op Mutral, de 27ste planeet, te landen. Hier wordt het schip vastgehouden en tijdens de onderhandelingen wordt al snel duidelijk dat de Taa-Rell, de Arkonidische commandant van het steunpunt, en twee Ara’s in opdracht van de robotregent, Thora aan een hersenspoeling moeten onderwerpen om op deze manier achter de locatie van de Aarde te komen. Op dit moment besluit Deringhouse om in actie te komen. Licht beschadigd ontsnapt de BURMA, nadat gevechtsrobots het station op zijn kop hebben gezet en de commandant Taa-Rell en de 2 Ara's ontvoerd hebben.
Tijdens de hypersprong krijgt het schip een voltreffer van een ruimtefort waardoor het 15.000 lj in de verkeerde richting uitkomt. Tijdens de vlucht merken de artsen op dat Thora een spontane genezing ondergaat zoals deze die verbonden is met het verjongingsproces. Thora, die zich weer levenslustig voelt, wil het verhoor van de gevangenen leiden. Één van de Ara´s, die in Thora een verrader ziet, kan tijdens zijn verhoor de straler van Ishi Matsu bemachtigen waarmee hij Thora neerschiet. Thora sterft in de armen van Deringhouse en wordt op de maan in een Mausoleum begraven op de plek waar het Arkoniden ruimteschip in 1971 een noodlanding maakte.
Ondertussen weigert Thomas Cardif nog steeds de naam Rhodan te dragen.