66. De bannelingen van Gray Beast

Met de hulp van de Blauwe Dwergen kunnen Mullon, Milligan, Fraudy en Chellish de heerschappij van Walter S. Hollanders over Greenwich beëindigen. Hollander wordt voor zijn verraad ter dood veroordeeld door de volksvergadering en zijn volgelingen worden veroordeeld tot 2 jaar dwangarbeid. In de daarop volgende weken organiseerd Mullon de kolonie opnieuw.

Op een nacht landt er een vreemd ruimteschip in de buurt van de kolonie en worden ze aangevallen door de Piepers, die zo genoemd worden omwille van hun hoge, schrille stemmen.. De vreemdelingen doorzoeken de ganse stad en nemen iedereen gevangen. Chellish neemt contact op met kapitein Blailey maar deze krijgt van de Aarde geen toestemming om tussenbeide te komen. De gevangenen moeten als slaven graan verbouwen terwijl Pashen, een oude aanhanger van Hollander, met de Piepers collaboreert. Vooraleer het vreemde ruimteschip vertrekt, laat het landbouwmachines en zaadgraan achter, evenals een kleine groep bewakers. Tijdens de daaropvolgende weken doen de mensen alsof ze de Piepers gehoorzamen, maar ondertussen smeden ze plannen om de Piepers uit te schakelen. Kapitein Blailey heeft ondertussen ontdekt dat de aanvallers van de 12^de planeet komen.

Om hun plan een kans van slagen te geven moeten ze eerst zo veel mogelijk over Piepers te weten komen en hiervoor is Pashen de beste man omdat hij vrij in en uit het kamp van de veroveraars kan komen. Mullon, Milligan, Fraudy en Chellish zetten Pashen onder druk om deze informatie te verzamelen.

Zodra alle voorbereidingen achterwege zijn, worden de Piepers aangevallen en al snel worden deze overrompeld. Omdat de kolonisten weten dat het vreemde ruimteschip na 4 maanden terug zal keren om de oogst op te halen, besluiten ze om ook hier maatregelen tegen te nemen. Met de kennis die Chellish bezit slagen ze erin om een kleine atoombom te maken. Met deze bom vernietigen ze het vreemde ruimteschip van zodra het landt. Door al deze gebeurtenissen wordt de quarantainetoestand van Grey Beast opgeheven en neemt Kapitein Blailey kontact op met Mullon. De Aarde heeft namelijk besloten om een steunpunt op te richten in het Myrtha stelsel. Om de besprekingen hierover bij te wonen gaat Mullon met Kapitein Blailey en Chellish terug naar de Aarde. Pashen wordt eveneens meegenomen om berecht te worden voor zijn daden.