31. De keizer van New York

Als ze terug aankomen in het zonnestelsel, moeten ze afzwenken naar de Aarde nadat Freyr hen heeft verwittigd dat de omgeprogrammeerde robots aan een opmars begonnen zijn. Maar door de verwittiging van Gucky zijn de mensen enigzins voorbereid. Hun eerste poging om de opstanden in de grootsteden neer te slaan en de robots te deactiveren lijkt succesvol maar blijkt dit later niet te zijn.

Uiteindelijk kan Rhodan de robots van de Nieuwe Macht onder controle krijgen door gebruik te maken van arkonidische transportpakken en het mutantekorps. Vooral de ontsteker Goratchin is hierbij van groot nut. Door zijn troepen te combineren met de speciale eenheden van Merchant kan Rhodan zijn groep opsplitsen en kunnen een reeks roboteenheden veroverd worden die zich als onafhankelijke keizers hadden geïnstalleerd. Een gevangen robot leidt Rhodan en Bully naar hun controle lokatie op Titan, een maan van Saturnus. Hier worden ook de verdwenen donderkop en jachtkruisers terug gevonden. De controle centrale wordt uitgeschakeld en vernietigd waarna Perry Rhodan naar Venus vertrekt. Onderweg wordt hij nog aangevallen door een aantal schepen die echter moeiteloos vernietigd worden.