36. De ziekte van de vergetelheid

De personen van de verzetsbewegingen worden ervan overtuigd om de ziekte van de vergetelheid onder te bevolking te verspreiden. Deze ziekte wordt door een kunstmatig virus veroorzaakt en zorgt voor een omkeerbaar geheugenverlies dat slechts kortstondig duurt. Op deze manier wil Perry de Springers zonder geweld van de planeet weg jagen en hen ook zo bang maken dat ze weg blijven. Om het effect nog te versterken laat hij de teleporteurs het virus naar enkele Springerschepen overbrengen. Na een tijdje beginnen de Springers ziek te worden en in volle paniek verlaten ze de planeet en besluiten ze de aarde voorlopig niet aan te vallen. Uiteindelijk landt Perry Rhodan om de revolutie te beëindigen en om het nieuwe slagschip van de Springers te veroveren.