111. Onder valse vlag

Nadat de actieve stof van Liquitief bekend is geworden, begint op de Aarde de koortsachtige zoektocht naar een tegengif om de ondertussen 200 miljoen verslaafden te behandelen. Na vele tegenslagen vindt men uiteindelijke na onderzoek van de modderboorders het allitiv, waarmee de zieken behandeld kunnen worden op voorwaarde dat ze minder dan 10 jaar de drug gebruikt hebben.

Op hetzelfde moment zoeken op Okul Terraanse onderzeeërs naar de verdwenen Anti’s. Uiteindelijk stelt Perry Rhodan een ultimatum waarin hij ermee dreigt de planeet met arkonbommen te vernietigen. Als reactie op dit ultimatum en om tijd te winnen vraagt Thomas Cardiff om een gesprek met zijn vader. Perry Rhodan laat zich verleiden en wordt in de val gelokt. Snel wordt hij door de Anti’s overmeesterd en wordt hij via een onderaardse gang weggevoerd vooraleer zijn vrienden hem te hulp kunnen snellen. In de verborgen onderzeese basis worden de herinneringen van Rhodan snel overgebracht op het brein van Cardiff, die voortaan de rol van zijn vader zal overnemen. Hogepriester Rhobal gebruikt ondertussen de gevangenneming van Rhodan als een middel om een vrije aftocht te eisen van Reginals Bull en Conrad Deringhouse. Cardiff, in zijn rol van Rhodan, zal opgesloten worden in de basis terwijl de Anti’s met een springerschip Okul verlaten. Van zodra ze in de vrije ruimte zijn, zullen ze de bom in de basis ontmantelen. Bully geeft met tegenzin zijn toestemming, maar hij weet niet dat de echte Perry Rhodan zich aan boord van het Springerschip zal bevinden.

In samenwerking met de Ara’s is Terra er ondertussen in geslaagd om in slechts 27 dagen een massaproductie van allitiv op gang te brengen.