86. De sleutel tot de macht

Op 18 maart 2044 bereikt de Aardse stootgroep met de KON-VELETE de planeet Arkon III. De bemanning van het schip krijgt verlof terwijl de hypermotoren van het schip geactiveerd worden en eindelijk krijgen ze de kans om hun oorspronkelijke opdracht te voltooien.

Om de regent uit te schakelen proberen ze de grote energiestations die de reuzencomputer van energie voorzien te saboteren. Het plan mislukt omdat de robotregent onraad ruikt en de reactoren één voor één uitschakelt. Een tweede poging om een bom rechtstreeks in het hart van de regent te plaatsen mislukt eveneens omdat de teleporteurs er niet in slagen door het 5-D honingraatscherm, dat rond het centrum ligt, te dringen. Ze worden gewoon terug geslingerd. Deze sabotage acties hebben tot gevolg dat de robotregent hard terug slaat. Honderden Zaliters, die toevallig in de buurt zijn, worden zonder meer gedood terwijl de anderen in een versnelt tempo terug naar hun schepen gebracht worden. Na deze verwikkelingen ziet Perry Rhodan nog slechts één mogelijkheid om de robotregent uit te schakelen. Ondanks de protesten van Atlan, die beseft dat het wel en wee van het Grote Imperium van Arkon III afhangt, laat hij in de ondergrondse gewelven een arkonbom installeren, die de ganse planeet zal verwoesten. De bom wordt echter door de robottroepen van de regent gevonden en onschadelijk gemaakt als de Terranen en de Zaliters door gevechtsrobotten naar de oppervlakte worden gedreven. Perry Rhodan en zijn mannen beseffen dat hun kansen verkeken zijn en aan het oppervlak graven ze zich in voor een laatste hopeloze strijd tegen een eindeloze overmacht aan gevechtsrobotten. In deze verloren positie loopt Atlan op het energiescherm, dat de robotregent omringd, af om een einde te maken aan zijn leven. Alles loopt echter anders af als hij door de computer herkend wordt als een rasechte, mentaal actief gebleven Arkonide. De zekerheidsschakeling A-1 deactiveert de hogere functies van de robotregent en Atlan wordt erkend als de nieuwe Imperator van Arkon.