27. In de ban van de hypnose

Door telecomcontact wordt de bemanning van de korvet Goede Hoop VII onder leiding van Deringhouse tijdens een zoektocht naar diens geheime basis overgenomen door de Overhead. Na het aan boord nemen van de mutant Goratschin moeten zij Terrania gaan vernietigen.

Bully en Rhodan gaan verder met hun onderhandelingen voor een wereldregering. Deze worden echter verstoord door de aanval van Deringhouse op Terrania. Ivan begint lokaties te vernietigen zowel binnen als buiten de energiekoepel. Plots keert Deringhouse om en komt het mutantenkorps in actie. Gucky, Betty Touffry en André Noir beginnen met het bevrijden van Ivan, Deringhousede en de bemanning van de Goede Hoop VII terwijl Bully en de overige mutanten de Marsbasis aanvallen. Toufry kan de hypnoblok van Goratschin verwijderen. De Overhead heeft zijn basis op Mars echter reeds verlaten in een laatste poging om te ontsnappen. Hij zet een vals spoor uit naar Jupiter maar vlucht de asteroïdengordel in. Hier wordt hij echter door Tatjana Michalowna en Gucky opgespoord. Nadat Gucky zijn ruimteschip stuurloos heeft gemaakt, komt hij uiteindelijk om het leven na een botsing met een asteroïde. Alle ontvoerden worden bevrijdt.