56. De Doden leven

Perry Rhodan wil het licht op groen zetten waardoor de Asociale Vrije Kolonisten de Aarde kunnen verlaten als er een alarmerend bericht binnen komt van de LOTUS in het Hesperés stelsel. Perry Rhodan wil met de LOTUS de situatie ter plekke gaan bekijken maar als ze onderweg zijn, komt er een ander bericht binnen van Mars: Thora werd ontvoerd door de mutant Gregor Tropnow. Rhodan vermoedt dat beide situaties iets met elkaar te maken hebben en dat Thora naar Volat in het Hesperés stelsel werd gebracht. Perry Rhodan, Gucky en André Noir willen met een Gazelle op Volat landen en geven de Lotus opdracht in een baan om de ster op hen te wachten. De Gazelle wordt echter net voor het landen neergeschoten door een Springerschip, maar de inzittenden kunnen zich redden. In de Jungle van Volat gaan ze op zoek naar een spoor van Fellmer Lloyd, die spoorloos verdwenen is nadat hij alarm had geslagen voor een situatie die de ontdekking van de Aarde zou kunnen betekenen. Tijdens hun speurtocht merken ze echter dat ze gevolgd worden door wezens die hen willen doden. Omdat ze niet gewapend zijn zit er niets anders op dan te vluchten. Na een lange tocht door de jungle worden ze uiteindelijk toch aangevallen door grote katachtige wezens die blijkbaar onder hypnose staan. Gucky slaagt erin om twee aanvaller te verpletteren onder een rotsblok dat hij telekinetisch van af een grote hoogte op hen laat vallen. De andere trekken zich echter niet veel aan van het voorval en gaan verder met de aanval. Op het allerlaatste moment worden de katten echter met een soort blaaspijpen neergeschoten door de Volaters. De laatste overlevende aanvaller wordt door Gucky vastgehouden terwijl André Noir de hypnose ongedaan maakt. Uit gegevens die ze van de katachtige Brommer krijgen kunnen ze opmaken dat de rebellerende mutanten achter de aanval zitten. Van de Volaters die hen geholpen hebben vernemen ze ook dat Fellmer Lloyd nog leeft en zich bij hen bevindt.

Perry besluit om de rebellen voor eens en altijd onschadelijk te maken. Hij wil het zo laten uitschijnen de de hele situatie eigenlijk een rebellie tegen Arkon is en roept zelfs anoniem de hulp in van de Arkonidische gouverneur en de robotregent. Op het juiste tijdstip vallen Rhodan en zijn mannen aan en bevrijden Thora. Tropnow wordt tijdens deze actie doodgeschoten door André Noir als hij Rhodan in de rug wil schieten. Yatuhin wordt gevangen genomen maar pleegt even later zelfmoord.

Op het ogenblik dat Perry Rhodan en Gucky het hoofdkwartier van de rebellen met behulp van een teleportatiesprong willen verlaten, worden ze echter herkend door Talamon, die toevallig in de buurt is voor zaken. Verschrikt door het plots weer opduiken van Rhodan brengt hij de robotregent op de hoogte.

Perry Rhodan verwacht het ergste, maar hij wordt verrast door de Regent als deze openlijk via de hypercom de hulp inroept van Rhodan.