13. De vesting van de zes manen

Deringhouse en sergeant Rous worden neergeschoten als ze op patrouille zijn in de buurt van de zes manen van de 40ste planeet. Rhodan onderhandelt ondertussen met de Ferroners over een handelsovereenkomst. Om de Topsiders definitief uit het Wega-stelsel te verdrijven doktert Rhodan een ingewikkeld plan uit. Hij wil de Topsiders laten geloven dat er een grote Arkonidische vloot, die onder zijn bevel staat, onderweg is van Capella, de zogenaamde thuiswereld van Rhodan, om de forten op de 6 manen van de 40ste planeet te vernietigen en dat Capella hierdoor zo goed als onbeschermd is. Met behulp van de mutanten en de ferroonse dubbelagent Chaktor slagen ze erin om de Topsiders naar Capella te laten vliegen waarbij ze forten op de manen verlaten. Crest heeft echter in het geheim dat doorgespeelde coördinaten veranderd waardoor de Topsider vloot in het centrum van de zon Capella zullen materialiseren zodat ze voorgoed uitgeschakeld zijn.