43. De dealers van de Melkweg

Het gif dat de plaag veroorzaakt wordt geanalyseerd en herkend als een argon-verbinding. Hieruit besluit Perry dat de ziekte kunstmatig is gemaakt. Nadat 800 nieuwe bemanningsleden getraind zijn, keert de TITAN terug naar Honur, de plaats waar de verschrikkelijke ziekte begonnen is, om de oorzaak ervan op te sporen. Drie verkenning gazellen worden neergehaald door krachtige tractorstralen. Ondertussen komen de vier alle terreinvoertuigen van Tifflor Nathan tegen, die ermee akkoord gaat om hen naar de 'Goden' te brengen. Beide groepen worden naar een dal geleidt waar ze dan aangevallen worden door kleine insectachtige robotten die besmet zijn met de ziekte. Tiff, O'Keefe en Halligan ontsnappen aan de val en vinden de schuilplaats van de Ara's. Ondertussen wordt de TITAN ook terug aangevallen door robotten maar de aanval wordt afgeslagen. Tifflor en zijn twee begeleiders dringen door in het onderaardse station waar ze aanvankelijk gevangen worden genomen. Ze kunnen echter tamelijk snel terug ontsnappen terwijl Perry Rhodan met 500 manschappen de basis aanvalt. De Ara's beseffen dat ze verloren hebben en trachten te vluchten. Tifflor kan de ontsnapping van drie Ara's verhinderen. Het schip van Nathan, de vierde Ara, wordt neergeschoten door de Ganymed. Het station waar het gif werd aangemaakt wordt vernietigd en Perry moet nu op zoek gaan naar een behandeling voor de ziekte.