Personen:
Samenvatting:
De Robotregent van Arkon is sinds hij onder de controle staat van Carba en zijn handlagers een onberekenbaar gevaar geworden voor de mensheid. Daarom wordt eind januari 2106 op Terra het plan uitgewerkt om het door middel van een tijdexperiment te vernietigen. Om dit plan uit te kunnen voeren, moeten ze eerst in het bezit zien te komen van een tijdomvormer en op dit moment bestaat er slechts één bekend exemplaar, namelijk op Akon in de museumstad Impton. Daar dit het enige nog bestaande model is en de Akonen niet meer beschikken over constructieplannen van dit toestel is het van onschatbare waarde voor de Akonen zodat het ook zeer goed bewaakt wordt.
Tijdens een staatsbezoek van de IRONDUKE aan Sphinx slaagt een kleine actiegroep bestaande uit Atlan, Gucky, John Marshall, Tako Kakuta, Ras Tsjoebai, Wuriu Sengu, Kitai Ishibashi en een tiental andere Terranen en onder leiding van Perry Rhodan erin om te tijdomvormer te stelen. Dankzij de hulp van vier ontvoerde en suggestief beïnvloede Akoonse wetenschappers slagen ze erin om de tijdomvormer 4000 jaar terug in de tijd te brengen. Om de Akonen in het ongewisse te laten over het lot van de tijdomvormer wordt diens totale vernietiging in scène gezet. Op het moment dat de tijdomvormer het verleden induikt, vindt er een enorme, allesvernietigende explosie plaats in de museumstad. De tijdomvormer die zich nu veilig in het verleden bevindt, wordt voorzichtig naar de plek gemanoeuvreerd waar 4000 jaar later de IRONDUKE zal landen tijdens zijn staatsbezoek. Op deze plek aangekomen, keert het toestel terug in de eigentijd waarna het snel aan boord van de IRONDUKE wordt gebracht. De vier Akoonse wetenschappers worden vervolgens officieel door Perry Rhodan gearresteerd omdat één van hen, de fysicus Artol von Penoral, deelgenoot was aan de omschakeling van de Robotregent en daarmee gezondigd heeft tegen het niet-aanvalsverdrag dat er tussen Akon en Terra bestaat. Auris von Las-Toor, een pientere Akoonse vrouw waarmee Perry Rhodan reeds eerder heeft te maken gehad, heeft echter een vermoeden dat de Terranen achter de explosie in de museumstad zitten en komt naar de IRONDUKE. Als ze achter de juiste betekenis van de actie komt, is ze beschaamd voor haar volk en sluit ze zich aan bij de Terranen.
Op Terra wordt de wervelvormige tijdomvormer, die een breedte heeft van 8,3 meter, vervolgens in de SOTALA geïnstalleerd. Dit is een tot in detail nagebouwde zware kruiser van de Arkoniden. Op 10 februari 2106 zullen er precies 6023 jaar verstreken zijn sinds het moment dat er een hyperradiobericht van de SOTALA door de Grote Raad van Arkon werd ontvangen. Even daarna werd het schip door vijandige eenheden aangevallen en werd er niets meer van vernomen. De kapitein van het schip staat in de geschiedenis van de Arkoniden geboekstaafd als een held en zijn schip als het zoveelste schip dat vermist werd in actie.
Op 9 februari 2106 wordt het bolvormige schip met een diameter van 189 meter door het omkeerveld van de tijdomvormer 6023 jaar in het verleden gebracht naar het tijdperk van Imperator Tutmor VI, waarin de voltooiing van de robotregent een feit werd. Aan boord bevinden zich Perry Rhodan, Atlan, Allan D. Merchant, Nike Quinto, Auris von Las-Toor, de mutanten, professor Arno Kalup en de vier Akoonse wetenschappers. Drie dagen later vliegt de valse SOTALA naar Arkon III. Zonder hun echte identiteit prijs te geven, nemen Rhodan en Atlan contact op met de wetenschapper Epetran, die de bouw van de grote coördinator leidt, en geven hem technische aanwijzingen. De telepaat John Marshall stelt hierbij vast dat de bezoekers van Epetran parapsychisch afgetast worden.
Nadat Rhodan, Atlan, Gucky en Ras Tsjoebai een tijdbom in het binnenste van de regent gedeponeerd hebben die op 15 februari 2106 zal ontploffen, verdwijnt het tijdveld plotseling. Rhodan, Atlan en de beide mutanten bevinden zich plots terug in de tegenwoordige tijd waar ze zich moeten verdedigen tegen Anti’s en Akonen, die zich in het binnenste van de Regent ophouden.
De verwachte explosie van de geplaatste tijdbom blijft echter uit. In plaats hiervan deelt een bandopname mee dat Epetran zijn gasten tijdens hun bezoek aan een psychoverhoor heeft onderworpen en dat hij het doel en de achtergrond van hun bezoek doorzien heeft. Als reactie hierop heeft hij de SOTALA naar een andere plek laten overbrengen om de terugkeer van de commando’s in de tegenwoordige tijd te bespoedigen. De tijdbom heeft hij ook laten verwijderen. In plaats hiervan heeft hij een waanzinschakeling geïnstalleerd, die werkzaam zal worden als blijkt dat de Robotregent onder de invloed van een vreemde intelligentie komt te staan en het leven van de rechtmatige Imperator bedreigd wordt. Als dag van afrekening voor het in werking treden van deze schakeling heeft Epetran gekozen voor 15 februari 2106 om op deze manier de gang van zaken voor zijn bezoekers uit de toekomst niet te veranderen. Een robotvaartuig brengt Atlan, Perry Rhodan, Tsjoebai en Gucky in veiligheid terwijl de waanzinschakeling de robotregent vernietigt. Vanaf dat moment zijn alle eenheden van de Arkonidische robotvloot stuurloos en breekt er chaos uit in het Grote Imperium.
De uit het verleden opduikende SOTALA valt ondertussen boven Arkon III een Akoons ruimteschip aan en wordt hierbij zelf neergeschoten. Auris von Las-Toor, de vier Akoonse wetenschappers en 82 Terranen verliezen hierbij hun leven, maar ook de tijdomvormer wordt vernietigd.
Gedurende de volgende dagen wordt de laatste tegenstand van de Anti’s en Akonen in de kiem gesmoord door de eenheden van de Solaire vloot en Carbà komt om het leven tijdens een gevecht tegen de robotwachten van het kristalpaleis. Het Imperium is gered, voor nu…