12 .Het geheim van de tijdkluis

Perry kom aan op de aarde met nieuw verworven gevechtsruimteschip. Het krijgt de naam Stardust II en neemt de ondertussen getrainde bemanning op waarna hij terugkeert naar het Wega-stelsel. De mutanten maken de Topsiders gek met hun akties, zonder direct het gevechtsschip te gebruiken. De Topsiders trekken terug, maar richten een basis in op de 40ste planeet. PR kom ter ore dat de Thort een geheim heeft. Het betreft een 5 dimensionale tijdkluis in de kelders van het Rode Paleis die de Ferroners nooit hebben kunnen openen en die aangelegd zou zijn door wezens die langer leven dan de zon. Klaarblijkelijk zijn deze wezens van de tiende planeet afkomstig en zijn ze 10.000 jaren geleden met hun schip neergestort. Zij bouwden de materiezenders om terug te kunnen keren naar hun wereld waarna ze de zender achterlieten als een geschenk voor de Ferroners.

Door een combinatie van hun vaardigheden slagen de mutanten erin om het geheim van de kluis te ontsluieren en vinden een gouden doos met daarin een aantal aanwijzing voor het eeuwige leven. Er wordt eveneens een handelsbasis op Ferrol ingesteld en de onderhandelingen kunnen beginnen voor de eerste buitenaardse handelspartner.