17. De planeet van de stervende zon

De fiktiefzender op Gol heeft de Stardust II en haar bemanning naar een onbekend deel van het heelal getransporteerd waar de normale natuurwetten blijkbaar niet gelden. Na een lange tijd van wachten, die hun geduld op de proef stelt, normaliseert de ruimte zich. De onbekende gaat verder met het testen van Rhodan door hem naar een "wereld van hogere orde" te brengen. Hierbij vinden ze een rode zon die aan het einde van haar levensduur is aanbeland. De zon heeft één planeet.

Op de stervende wereld, die ze Tramp noemen, ontmoeten ze twee ongewone rassen. Eén van hen is het ras van de muisbevers. Hun telekinetische mogelijkheden manifesteren zich enkel gedurende de dag. Hun speelse natuur veroorzaakt het ene incident na het andere als ze verscheide complexe machine met hun geest beïnvloeden.

Het tweede ras is hetgeen er overblijft van een zeer oud volk. Het zijn zeer oude (45.000 jaar oud) semi-robotten met een geïncorporeerd organisch leven, dat vervuld is van haat.

Zonder de talenten van de Mutanten aan boord van de Stardust ten volle te benutten, slaagt Rhodan erin om de volgende aanwijzing te vinden. Hij heeft enkel gebruik gemaakt van de gaven van Fellmer Lloyd en van zijn gewone vindingrijkheid. In een nest van de muisbevers vinden ze een complete miniatuur replica van de Melkweg met de vermoedelijke lokatie van de planeet van het eeuwige leven. Ze keren terug naar wega en hopen dat ze later nog eens terug kunnen keren om de oude civilisatie te bestuderen.