32. De reis in het oneindige

De Zeer Gewichtigen, een andere Springer stam die opmerkzaam gemaakt werd op de Aarde door de communicaties tussen Orlgans en Etztak, volgen Perry Rhodan als hij een hypersprong naar Zwerver onderneemt om hem bij zijn vertrek van Zwerver te vernietigen. Perry komt aan op Zwerver en vraagt er aan 'Het' enkele fictiefzenders die hij als ultieme wapen tegen de Springers wil gebruiken om hen te verslaan. Terwijl de zenders in de Stardust II gemonteerd worden, onderneemt Perry samen met 'Het' een verre tijdreis naar de planeet Barkon die in de intergalactische leegte gelegen is op ongeveer 250.000 lj van de Melkweg. Dit zonnestelsel heeft zich gedurende de laatste 1 miljoen jaren langzaam van de Melkweg verwijderd nadat de bewoners de Melkweg hebben bezaaid met humanoïde rassen. Perry komt op de planeet aan op het ogenblik dat de Barkoniden hun planeet aan het omvormen zijn tot een reusachtig ruimteschip om op deze manier terug te kunnen keren naar de Melkweg. Deze geplande reis zou 200.000 jaar gaan duren. Perry blijft 10 weken op Barkon. Tijdens deze periode bekijkt hij hun visuele geschiedenis en leert hij vele geheimen over het ontstaan van de mensheid. De Barkoniden beschouwen zichzelf als de voorlopers van de humanoïde rassen. Bovendien zijn zij het die het interkosmo hebben ontwikkeld. Tijdens één van de rondleidingen veranderen Perry en 'Het' de loop van de geschiedenis door een kleine correctie aan de machines uit te voeren die anders tot gevolg zou hebben gehad dat de Zon van Barkon in een supernova zou veranderen bij het vertrek van het planeetruimteschip.

Na een verblijf van 10 weken op Barkon keert Perry terug naar Zwerver waar ondertussen slecht één seconde voorbij is gegaan. De fictiefzenders worden verder ingebouwd en Perry krijgt van 'Het' te horen dat deze enkel voor de verdediging mogen gebruikt worden. Door een tweede ingreep in de tijd komt de Stardust II slechts korte tijd nadat hij op Zwerver geland is terug in de normale ruimte terecht. Hier wordt hij dadelijk aangevallen door de 8 schepen van de Zeer Gewichtig Topthor. Met behulp van de fictiefzenders worden snel 5 schepen vernietigd. De 3 overgebleven schepen laat Perry ongemoeid vertrekken. Topthor verwittigt Etztak en Orlgans dat Perry Rhodan een nieuw wapen heeft en dat er geen bescherming tegen mogelijk is. 'Het' waarschuwt Perry nog eens dat hij slecht weinig tijd heeft om de Springers te neutraliseren.