80. In de holen van de Droefs

Als op de Aarde bekend wordt dat Perry Rhodan op Gray Beast omgekomen is, vordert Thomas Cardiff als rechtmatige opvolger van zijn vader de macht op. Demonstraties van zijn aanhangers worden uiteengedreven en Cardiff wordt gearresteerd waarna hem zijn luitenantstrepen van de Solaire Vloot worden afgenomen.

Een ruimteschip van de Droefs brengt de gevangenen Perry Rhoden, Atlan, Reginald Bull en Fellmer Lloyd naar de 36e planeet van het Droefonstelsel. De planeet heeft een grote zwaartekracht en een ammoniak methaan atmosfeer en wordt Roeland genoemd. De gevangenen identificeren in hun cel een antizwaartekrachtgenerator en op 2 november 2043 begint Perry Rhodan, na enkele aanpassingen doorgevoerd te hebben aan de installatie, met het verzenden van een SOS signaal door het zwaartekrachtveld periodiek te manipuleren. De noodoproep wordt op Hades geregistreerd maar men weet hier niet direct wat men er van moet denken.

In Terrania ontvangt Betty Toufry ondertussen het telepatisch bericht “Kom vlug” van Ernst Ellert, die zijn lichaam op de Aarde als een relais gebruikt.

Onder het commando van Majoor Clyde Ostal dringt de CALIFORNIA daarop door in de overlappingzone. Met behulp van een materiezender worden daarna zijn passagiers Deringhouse, Ras Tsjoebai en Gucky in het geheime steunpunt op Hades afgezet. Kort daarna neemt Ernst Ellert het lichaam van kapitein Rous, de commandant van het steunpunt, over en verklaart dat op Roeland vier belangrijke gevangenen vastgehouden worden in een geheime onderaardse station. Ernst-Onot is ooit eens in dit station geweest en hij slaagt erin om een vrij nauwkeurige beschrijving te geven van de locatie. Daarop vliegen Deringhouse, Ras Tsjoebai en Gucky met een gazelle naar de planeet in een poging om de gevangenen te bevrijden.

De gevangenen zijn er ondertussen in geslaagd om uit het onderaards station te vluchten. Na enkele levensgevaarlijke situaties slagen Deringhouse, Tsjoebai en Gucky erin om de ontsnapte gevangene op te pikken. Als de gazelle de planeet verlaat kommen ze onder vuur te liggen van vijandelijke schepen, maar de inzittenden kunnen zich met een materiezender in veiligheid brengen op Hades vooraleer de gazelle vernietigd wordt. Een volgende transmissie brengt hen weer aan boord van de CALIFORNIA waarna ze terugkeren naar de Aarde.