33. IJswereld in vlammen

Etztak beveelt Orlgans om een Arkonbom op de ijswereld te plaatsen om haar te vernietigen. Ondertussen vindt Gucky intelligente, vijfslachtige, plantachtige levende wezens, de Halfslapers. Als deze ontdekken wat Orlgans heeft gedaan, vragen ze aan Gucky om een vonnis, dat ze hebben geveld, te voltrekken. Orglans en de bemanning van de ORLA XI worden veroordeeld om in de atoombrand te sterven die ze zelf hebben gesticht. Hiervoor saboteert Gucky het schip zodat het noodgedwongen moet landen op de planeet. Vijftig halfslapers, of 10 paren, worden uitgekozen om met de Terranen mee te gaan als deze geëvacueerd worden.

Ondertussen heeft Perry Rhodan in de Stardust met behulp van de nieuwe fictiefzenders de vloot van Topthor in het Zonnestelsel vernietigd. Slecht twee schepen laat hij ontkomen. Na deze actief besluit hij dat het tijd is om Tifflor en zijn companen op Sneeuwman te gaan afhalen. Etztak wil dit echter niet zomaar toelaten en valt de Stardust en de twee zware kruisers met zijn ganse vloot aan. Door de vijandelijkheden kan Perry niet landen op Sneeuwman om zijn manschappen op te halen. Daarom besluit hij om met behulp van de fictiefzenders een jachtkruiser naar de schipbreukelingen te zenden. Ter nauwernood kunnen ze met de vijftig halfslapers van de planeet ontsnappen. Etztak, die de waarschuwingen van Perry in de wind slaat en niet wil weten van een aftocht, verliest ondertussen het ene schip na het andere. Uiteindelijk slagen slecht twee schepen erin om te ontsnappen aan het bloedbad.