Personen:
Samenvatting:
De Akonen kunnen het niet laten en plannen een nieuwe aanval op Terra.
Een klein structuurluik in het systeemomvattende energiescherm van het Blauwe stelsel, waardoor een klein ruimteschip van de Akonen het thuisstelsel verlaat, zorgt ervoor dat Majoor Heinrich Bellefjord, de commandant van de lichte kruiser KENIA, een korte hypersprong uitvoert om in het stelsel te geraken. Zijn poging slaagt, maar zijn poging om met behulp van een materiezender op één van de buitenste planeten op Sfinx te geraken mislukt echter en de KENIA kan slechts met moeite het stelsel weer verlaten.
Ondertussen dringt het Akoonse schip door tot op Arkon III en legt een ondoordringbaar energiescherm rondom de planeet waardoor deze volledig van de buitenwereld afgesloten wordt. Enkel Gucky slaagt erin om met behulp van de fictiefzender, die zich aan boord van de DRUSUS bevindt, naar het oppervlak van de planeet te teleporteren. Hier ontdekt hij dat de Akonen de planeet met een tijdomvormer 15.000 jaar in het verleden hebben geplaatst. In deze periode was de krijgslustige Imperator Metzat III aan het bewind. De Akoonse agenten vertellen hem dat een oorlogszuchtig ras zich klaar aan het maken is om Arkon aan te vallen en dat de enige verdediging een preventieve aanval op Terra is. Metzat III laat dadelijk een reusachtige oorlogsvloot samenstellen.
30.000 ruimteschepen onder het bevel van Maarschalk Gagolk vliegen uiteindelijk naar de Aarde om haar te vernietigen.
Perry Rhodan laat Majoor Bellefjord met de zware kruiser RALPH TORSTEN, die uitgerust is met de nieuwe lineairmotor, door het tijdveld heen breken. Terwijl de kruiser zich in een omloopbaan rond Arkon III bevindt, teleporteert Gucky met een atoombom naar de plaats waar de tijdomvormer zich bevindt. Tijdens de tweede omloopbaan van de RALPH TORSTEN teleporteert Gucky terug aan boord van het schip terwijl de bom ontploft. Ogenblikkelijk verdwijnt het tijdveld en lost de aanvallende vloot rond Terra op in het niets. De aarde wordt daarmee op het nippertje ontrukt aan de vernietiging door de Oud Arkoniden.