115. De Imperator en het Monster

Het lichaam van Thomas Cardiff wordt steeds groter en het gedrag van de vermeende Perry Rhodan wordt steeds meer irrationeel en onbeheerst. Cardiff is er bovendien van overtuigd dat de Anti’s de veranderingen, die uitgaan van zijn celactiveerder, kunnen stoppen en intensiveert de zoektocht naar Trakarat.

Om de Anti’s te dwingen hem te helpen, besluit hij om Sáos aan te vallen. Met 4000 schepen van de Solaire Vloot wordt de planeet hermetisch afgesloten. Cardiff, die zich aan boord van de IRONDUKE bevindt, beveelt de Anti’s om zich over te geven want anders zal hij de basis compleet vernietigen.

Kutlos, de hogepriester van de Báalols op Sáos, richt op zijn beurt een verzoek tot Atlan om in te grijpen want de planeet behoort officieel tot het Grote Imperium. Op deze manier tracht hij twee grote gevaren voor het lange termijnplan van de Anti’s uit de weg te ruimen. Aanvankelijk lijkt Atlan te aarzelen om in te grijpen maar als de Arkonidische Imperator een bericht binnenkrijgt van een handelsschip van de Springers dat door de Terraanse lichte kruiser ZUMBASI binnen de invloedsfeer van Arkon aan een controle wordt onderworpen, vliegt hij vol verontwaardiging met generaal Alter Toseff en 10.000 robotschepen naar Sáos.

In de ruimte rond Sáos proberen Reginald Bull, Michael Freyt en Allan D. Mercant, zonder dat Cardiff er weet van heeft, met alle beschikbare middelen Atlan op de hoogte te brengen van de slechte lichamelijke en geestelijke toestand waarin de Aardse administrator zich bevindt. Na het verwerven van deze gegevens besluit Atlan om een afwachtende houding aan te nemen.

De Anti’s geven zich niet zomaar over zodat een Terraans landingscommando dient ingezet te worden om het Báalol steunpunt op Sáos te veroveren. Tijdens deze actie wordt Kutlos echter gedood, maar Brazo Alkher en Stana Nolinow, die deel uitmaken van het actieteam, vernemen van twee Springers dat Trakarat een planeet is die een dubbele ring bezit en dat het één van de zestien begeleiders is van de rode dubbelzon Aptut, die zich in het centrum van de Melkweg bevindt. De exacte positiegegevens komen ze echter niet te weten.