72. De afgezanten van Aurigel

Meer dan twee en een halve maand na het opblazen van het Pieperschip, vliegen Horace O. Mullon, Chellish en acht andere kolonisten met de FAIR LADY, een gerepareerde donderkop van de ADVENTUROUS, van Grey Beast naar de thuiswereld van de Piepers. De kolonisten noemen deze wereld Piep maar de Piepers gebruiken de naam Heeninniy. De kolonisten gaan proberen om met een list de aandacht van Grey Beast af te leiden.

De kolonisten van Gray Beast geven zich als afgezanten uit als afgezanten van Aurigel, een nabijgelegen zonnestelsel. Omdat de Piepers de Engelse taal kennen van Grey Beast, spreken de ruimtevaarders enkel Frans. Ze proberen de Piepers via aanplakbiljetten duidelijk te maken dat een vreemde macht heimelijk een invasie voorbereidt. Ondertussen nemen ze ook contact op met een ondergrondse politieke oppositie om verwarring op de planeet te stichten.

Ze worden echter ontmaskerd en gevangen genomen. Met behulp van de ondergrondse oppositie slagen ze er in om terug te ontsnappen, maar ondertussen hebben de Piepers een verwantschap ontdekt tussen de Engelse en Franse taal. Hierdoor worden de afgezanten ontmaskerd als kolonisten van Weelie-Wee (of Grey Beast). De situatie ziet er voor Mullon en zijn mannen niet erg rooskleurig uit, maar ze besluiten om hun vel duur te verkopen. Ze dringen binnen in het paleis en slagen erin om de presidentkoning gevangen te nemen. De strijdkrachten van de Piepers trekken zich hier echter niet veel van aan en doen een frontale aanval op de vertrekken van de presidentkoning. Op het allerlaatste moment duiken er drie Zware Terraanse kruisers op en worden de kolonisten bevrijdt uit hun hachelijke situatie.