Embedded Files
Дата публикации: Mar 01, 2015 3:28:15 PM
Изложение
У Конни долгое время сильно болело колено. Она хромала и даже ходила с тростью.
Поскольку другие методы не помогали, Конни пришлось сделать операцию на колене.
После операции Конни стало гораздо лучше, но она все равно хромала.
Она ходила к разным врачам, но никто из них не смог избавить её от хромоты.
Однажды Конни шла по улице и вдруг увидела медведя.
На Аляске, где жила Конни, медведи иногда забредают в города, что очень опасно для жителей.
Конни побежала к соседнему зданию, а медведь бросился за Конни.
Медведь почти её настиг, но она успела вбежать в здание и захлопнуть за собой дверь.
Конни тут же вызвала полицию.
Когда она наконец успокоилась, то поняла, что все время погони не пользовалась тростью.
Она подумала с улыбкой, что несколько титулованных докторов не могли ей помочь, а медведь получается смог.
Она выбросила трость и с тех пор больше не хромала.
2.
У Конни долгое время сильно болело колено. Она хромала и даже ходила с тростью.
Поскольку другие методы не помогали унять боль, Конни пришлось сделать операцию на колене.
После операции Конни стало гораздо лучше, но она все равно хромала.
Она ходила к разным врачам, но никто из них не смог избавить её от хромоты.
Однажды Конни шла по улице и вдруг увидела медведя.
На Аляске, где жила Конни, медведи иногда забредают в города, что очень опасно для жителей.
Конни побежала к соседнему зданию, а медведь бросился за ней.
Медведь почти её настиг, но она успела вбежать в здание и захлопнуть за собой дверь.
Конни тут же вызвала полицию.
Когда она наконец успокоилась, то поняла, что пока она бежала от медведя, она не пользовалась тростью.
Она улыбнулась и подумала, что несколько титулованных докторов не могли ей помочь, а медведь, получается, смог.
Она выбросила трость и с тех пор больше не хромала.
Перевод
Connie was suffering from severe knee pain for a long time.
She limped and even had to use a walking stick.
She had to have a surgery on her knee because other methods had brought no relief.
After the surgery, Connie felt much better but she was still limping.
She got a second opinion from some physicians trying to get rid of the limp but unfortunately with no results.
One day Connie walked along the street when she suddenly saw a bear.
Connie lived in Alaska where it was no great wonder because bears often wandered into the cities and threatened the citizens.
Connie took to her heels towards the nearest building attempting to avoid coming across the animal but it chased after her.
She ran into the building nearly escaped from the bear's teeth and claws and slummed the door in the bear's muzzle.
Connie thanked her lucky stars being safe and sound.
She called the police up and got calmed down.
When Connie was trying to put her thoughts in order, she realized that when she had been escaping from the bear she had neither limped nor helped herself with the cane.
She tried to walk and found out that the limp was entirely ceased.
She thought to herself that a bunch of famous doctors hadn't helped her but the bear did.
Connie smiled and threw out her cane.
Now she could walk with no limitation ever after.
Connie was suffering from severe knee pain for a long time.
She limped and even had to use a walking stick.
She had to have a surgery on her knee because other methods had brought no relief.
After the surgery, Connie felt much better but she was still limping.
She got a second opinion from some physicians trying to get rid of the limp but unfortunately with no results.
One day Connie walked along the street when she suddenly saw a bear.
Connie lived in Alaska where it was no great wonder because bears often wandered into the cities and threatened the citizens.
Connie took to her heels towards the nearest building attempting to avoid coming across the animal but it chased after her.
She ran into the building nearly escaped from the bear's teeth and claws and slummed the door in the bear's muzzle.
Connie thanked her lucky stars being safe and sound.
She called the police up and got calmed down.
When Connie was trying to put her thoughts in order, she realized that when she had been escaping from the bear she had neither limped nor helped herself with the cane.
She tried to walk and found out that the limp was entirely ceased.
She thought to herself that a bunch of famous doctors hadn't helped her but the bear did.
Connie smiled and threw out her cane.
Now she could walk with no limitation ever after.
2.
Connie was suffering from severe knee pain for a long time.
She limped and even had to use a walking stick.
She had to have a surgery on her knee because other methods had brought no relief.
After the surgery, Connie felt much better but she was still limping.
She got a second opinion from some physicians trying to get rid of the limp but unfortunately with no results.
One day Connie walked along the street when she suddenly saw a bear.
Connie lived in Alaska where it was no great wonder because bears often wandered into the cities and threatened the citizens.
Connie took to her heels towards the nearest building attempting to avoid coming across the animal but it chased after her.
She ran into the building and slummed the door in the bear's muzzle, nearly escaped from the bear's teeth and claws.
Connie thanked her lucky stars being safe and sound.
She called the police up and got calmed down.
When Connie was trying to put her thoughts in order, she realized that when she had been escaping from the bear she had neither limped nor used her cane to help herself running.
She tried to walk and found out that the limp was entirely ceased.
She thought to herself that a bunch of famous doctors hadn't helped her but a bear did.
Connie smiled and threw out (refused using) her cane.
Then she could walk with no limitation ever after.
Essay
neurosis /njʊəˈrəʊsɪs/
hypochondria /ˌhaɪpəˈkɒndriə /
When I was reading the story I wondered why people can suffer from a thing which was already gone because I was quite sure that her limp was ceased after the surgery.
I remember some stories about people who were suffering from pain in an amputated limb which is called phantom pain.
I found some correlation between these stories and Connie's one.
In both cases, the reason for suffering laid in a psychological area.
On the one hand, Connie was suffering from the limp because it prevented her to walk with no limitation.
On the other hand, the limp was convenient for Connie because a disabled person had some privileges over other people.
If you're sick you will be taken care of and be paid attention for.
I think the unconscious part of Connie her wanted to remain limping, so, in fact, she suffered from a kind of hypochondria neurosis.
When the bear scared Connie to death, some kind of paradigm shift took place in her mind.
Now she could make the opposition between her neurotic state and her real physical conditions.
That was the opposition between her mental image of reality and the real world.
So, she was right about the bear as the best doctor who made her come to earth and, consequently, heal up her limp.
When I was reading the story I wondered why people can suffer from a thing which was already gone because I was quite sure that her limp was ceased after the surgery.
I remember some stories about people who were suffering from pain in an amputated limb which is called phantom pain.
I found some correlation between these stories and Connie's one.
In both cases, the reason for suffering laid in a psychological area.
On the one hand, Connie was suffering from the limp because it prevented her to walk with no limitation.
On the other hand, the limp was convenient for Connie because a disabled person had some privileges over other people.
If you're sick you will be taken care of and be paid attention for.
I think the unconscious part of Connie her wanted to remain limping, so, in fact, she suffered from a kind of hypochondria neurosis.
When the bear scared Connie to death, some kind of paradigm shift took place in her mind.
Now she could make the opposition between her neurotic state and her real physical conditions.
That was the opposition between her mental image of reality and the real world.
So, she was right about the bear as the best doctor who made her come to earth and, consequently, heal up her limp.
2.
When I was reading the story I wondered why people can suffer from a thing which was already gone because I was quite sure that her limp was ceased after the surgery.
I remember some stories about people who were suffering from pain in an amputated limb which is called phantom pain.
I found some correlation between these stories and Connie's.
In both cases, the reason for suffering laid in a psychological area.
On the one hand, Connie was suffering from the limp because it prevented her to walk with no limitation.
On the other hand, the limp was convenient for Connie because a disabled person had some privileges over other people.
If you're sick you will be taken care of and be paid attention for.
I think the unconscious part of Connie wanted to remain limping, so, in fact, she suffered from a kind of hypochondria neurosis.
When the bear scared Connie to death, some kind of paradigm shift took place in her mind.
Now she could make the opposition between her neurotic state and her real physical conditions.
That was the opposition between her mental image of reality and the real world.
So, she was right about the bear as the best doctor who made her come to earth and, consequently, healed her up.
Orig
Connie is having trouble with her knee. Her knee hurts, and she walks with a limp. Her doctor tells her 'You need surgery on your knee'. So Connie has surgery.
After the surgery, Connie's knee feels better. It doesn't hurt. But she still walks with a limp. Connie goes to many doctors. 'Please, help me,' Connie says. 'I don't want to walk with a limp.' But the doctors can't help Connie. She still walks with a limp.
One morning Connie is walking to work when she sees something big and brown. What is it? Is it an animal? Yes, it is! It is a bear, and it is running towards Connie.
Connie lives in Alaska. In Alaska, bears come into the city sometimes. The bears are dangerous. They can kill people.
Connie runs towards a building, and the bear runs after her. The bear runs fast, and Connie runs fast, too; she doesn't think about her knee. Connie runsinto the building and closes the door. The bear stands outside and growls.
Connie walks to a phone to call the police. She does not walk with a limp.
Connie never walks with a limp again, and she never has another problem with her knee. Connie went to many doctors, but the bear was the best doctor!
Page updated
Google Sites
Report abuse