stop vs. finish vs. end vs. cease vs. terminate

Дата публикации: Oct 19, 2015 6:19:19 PM

1. stop vs. finish vs. end vs. cease vs. terminate

Какая диф. (смысл) сема (= какая смысловая разница) между stop = прекращать, finish = прекращать, end = прекращать, cease = прекращать и terminate = прекращать?

Придумайте четкие контексты/фразы для каждого слова.

Он остановился покурить. stopped

Она закончила писать свою последнюю книгу осенью. finished

Проект был завершен как бесперспективный. ended

Его интерес к данной теме угас. ceased

Она решила сделать аборт. terminate

stop -:- cease = возобновляемость -:- невозобновляемость

cease -:- terminate = естественное -:- искусственное

finish -:- end = прекращение всего цикла -:- прекращение цикла.

1. Когда Иван-царевич сжег лягушачью шкуру, Василиса-прекрасная перестала быть лягушкой. ended to be

2. Тротиловая бомба уничтожила все живое. terminated

3. Я бросил курить. stopped smoking

4. Автобус остановился на очередной остановке. stopped

5. Открытие Олимпийских Игр закончилось. finished

6. На сегодня все закончилось. ended

halt vs. terminate vs. interrupt vs. shutdown

start/stop vs. start/finish

2. bottom vs. end

Какая смысловая разница между: the bottom of the garden и the end of the garden?

Визуализируйте фразы:

The wall at the bottom of the garden.

The wall at the end of the garden.(говорит не хозяин сада, либо человек не назначивший стене функцию защитной границы)

bottom - осознание границы изнутри структуры, деление свой-чужой (the bottom of the boat, the bottom of the garden and etc)

end - граница сред

Какие еще три семы отличают bottom и end друг от друга?

1. Финализация (?)

2. Хищник/жертва

3. Дом/не-дом.

4. Свой/чужой

Оппозиции top - bottom; bottom - end

3. begin vs. start

see begin vs. start vs. commence

at the end vs. in the end

see Prepositions of time: in vs. on vs. at vs. by