Дата публикации: Aug 23, 2015 6:7:45 PM
1.
- Oh, Jackie, I've got such a terrible day. You just wouldn't believe
- You look exasausted, do you? ... you've been there
- Oh, I've been such a fool.
- Oh, how?
- You just wouldn't believe what I've done
- I would, I would, come on, where have you been?
- I'm dying to tell someone. I've been ... to London, you see
- Uh-huh
- Okay, I thought I'll be very sensible. I drived down to the Underground on .. on the outskirts in London, leaved the car and going by Tube
- Oh
- All right, very sensible
- Yes
- Yes? Okay.
- Okay
- So, I've driven down to London.
- Uh-huh
- And I parked my car by the Tube station and I've got the Tube into London
- Uh-huh
- Fine, all right
- So far
- So good, right. I came back out of London, ... .. Tube
- Uh-huh, and you forgive to have got the car?
- No, no, I didn't forgive to get the car, I couldn't find the car, Jackie
- You're joking
- It's gone
- You're kidding
- No, no. Really, it is gone. I walked hopefully out of the Tube, you know, over to where I was, I looked and it was .. in my screem, so
- Oh, no
- So, having panic I rang to police, you see, and this lovely mul... policeman, young ..
- Oh, you ...
- Yes, ... shining
- Yes
- Big smile, .. I said 'I've lost my car. It's been stolen' and I took him to see ...
- To see where was it
- And I was right, it wasn't there and then he coughed a bit and he went for required .
- Oh, dear
- And he took me back to the Tube station
- Oh, dear
- And out the other side into the other car park and there was my car, Jackie
- Oh ..
- Parked in the other Tube station, I parked the other side of the station. Because there are two exits, you see, so I walked out to the exit
- Yes
- ... two ...
- ... was it across?
- He was ..
- Really?
- Really, he went on and on on me. I didn't know what to do. It was frieghtful, I went red and .. shouted up and said 'Sorry'
- Oh, .. new car
- Oh, yes, it's awful. I never do it right again ever
2.
- Oh, Jackie, I've had such a terrible day. You just wouldn't believe
- You look exhausted. What on earth have you been doing?
- Oh, I've been such a fool.
- Oh
- You just wouldn't believe what I've done
- I would, I would, come on,
- You won't
- Where have you been?
- I'm dying to tell someone. I've been down to London,
- Uh-huh
- You see
- Uh-huh
- Okay, I thought I'd be very sensible so I drive down to the Underground on .. on the outskirts of London, leave the car and go in by Tube. All right?
- Er... what you
- Very sensible
- Yes
- Yes?
- Okay
- Okay
- So, I've drove down to London.
- Uh-huh
- And I parked my car by the Tube station and I got the Tube into London
- Uh-huh
- Fine, all right?
- Well, sounds like it
- So far, so good
- Yes
- Right. Came back out of London
- Uh-huh, and you er ... forgot the car?
- Got out of the Tube. No, no, I didn't forget the car
- Oh
- I couldn't find the car, Jackie
- You're joking
- It'd gone
- You're kidding
- No, no, really, it'd gone. I walked out... happily out of the Tube, you know, over to where it was
- Mm-mm
- and I looked and it was a red Mini and mine's green, so
- Oh, no!
- I thought 'Oh, no'. So, having paniced a bit I rang to police, you see, and this lovely new little policeman, a young one
- Yes, all shiny and bright
- Came out to help, that's it yes... buttons shining...
- Yes
- Big smile, came down to help, so I said 'I've lost my car. It's been stolen' and I took him to see it and everything and...
- You mean where it wasn't
- And sure enough it wasn't... yes, well, right... and it wasn't there. And then he coughed a bit and he went very quiet...
- Oh, dear
- And he took me back to the Tube station
- Oh, dear
- And out the other side into the other car park ... and there was my car, Jackie
- Oh, Lesley
- Parked in the other Tube station car park, the other side of the station. Because there are two exits, you see, so I walked out of an exit
- Yes
- not knowing there were two and it was in the other one
- O, Lesley. And was he ever so cross?
- He was livid, Jackie
- Really?
- He really, he went on and on at me. I didn't know what to do. It was
- Oh dear
- Just frightful, I just... I went red and just shut up and said 'Sorry' all the time
- Jumped in your car and
- Oh, yes
- And left
- Oh, it was awful. I'm never doing that again ever
Ништяки
------
Cont.
I'm dying to tell someone
You're kidding
You're joking
So, having paniced a bit I rang to police
I'm never doing that again ever
----
I've been down to London - see up vs. down
outskirts noun BrE /ˈaʊtskɜːts/ ; NAmE /ˈaʊtskɜːrts/ - the parts of a town or city that are furthest from the centre
They live on the outskirts of Milan.
So far, so good - пока все (идет) хорошо
lovely new little policeman, see Атрибутивные группы, Left Hand Apple Cat
----
- And was he ever so cross?
- He was livid, Jackie
cross adjective BrE /krɒs/ ; NAmE /krɔːs/ - (crosser, crossest) cross (with somebody) (especially British English) annoyed or quite angry
I was cross with him for being late.
Please don't get cross. Let me explain.
Synonyms: angry mad indignant cross irate
angry feeling or showing anger:
Please don’t be angry with me.
Thousands of angry demonstrators filled the square.
mad [not before noun] (informal, especially North American English) angry:
He got mad and walked out.
She’s mad at me for being late.
Mad is the usual word for ‘angry’ in informal American English. In British English, the phrase ‘go mad’ means ‘very angry’:
Dad’ll go mad when he sees what you’ve done.
‘Go mad’ can also mean ‘go crazy’ or ‘get very excited’.
indignant BrE /ɪnˈdɪɡnənt/ ; NAmE /ɪnˈdɪɡnənt/ feeling or showing anger and surprise because you think that you or somebody else has been treated unfairly:
She was very indignant at the way she had been treated.
cross (especially British English, rather informal) rather angry or annoyed:
I was quite cross with him for being late.
This word is often used by or to children.
irate BrE /aɪˈreɪt/ ; NAmE /aɪˈreɪt/ very angry:irate customers an irate letter
Irate is not usually followed by a preposition:She was irate with me/about it.
Patterns
angry/mad/indignant/cross about/at something
angry/cross with somebody (for doing something)
angry/mad/indignant/cross that …
to get angry/mad/cross
to make somebody angry/mad/cross
livid BrE /ˈlɪvɪd/ ; NAmE /ˈlɪvɪd/ - extremely angry
synonym furious
Dad will be livid when he finds out.
he went on and on at me
go on (at somebody) - (informal, especially British English) to complain to somebody about their behaviour, work, etc.
synonym criticize
She goes on at him continually.