Наречия степени vs. наречия образа действия

Дата публикации: Jun 30, 2015 5:12:32 PM

Чем hard отличается от hardly? Разве это - не одно и то же?

http://e-repa.ru/faq/faq-ling-17.htm

close vs. closely (наречия степени vs. наречия образа действия)

http://e-repa.ru/dw/doku.php?id=lexic:blog:2014-12-03-093959

nice vs. nicely

http://e-repa.ru/dw/doku.php?id=grammar:blog:2013-06-18-173752

http://e-repa.ru/dw/doku.php?id=grammar:blog:2013-05-17-054440

наречие (nicely) vs. прилагательное (nice)

http://e-repa.ru/dw/doku.php?id=grammar:blog:2013-05-03-074512

I attempted the same, but the bread seemed to stick in my mouth, and I remembered the words of the Carpenter, "You need a pint of water to eat the bread nicely."

Я последовал их примеру, но хлеб застрял у меня в горле, и я вспомнил слова плотника: «Нужно не меньше двух кружек воды, чтобы его разжевать».

'Now sit down and be quiet,' their mother said. She was a small woman with a tired face and a tired voice.

'I don't want to sit down,' the little boy said. 'I'm thirsty.'

'Here. Have an orange,' his mother said. She took an orange out of her bag and gave it to him.

'I want an orange too,' the little girl said loudly.

'All right. Here you are,' said her mother. 'Eat it nicely, now.'

The children ate their oranges and were quiet for a minute.

nicely характеризует действие - eat, перевод: не торопись = не подавись, не торопись = не глотай не жуя, ешь аккуратно (не сыпь крошки и др.)

see also fine vs. nice vs. good (vs. well) + эмоционально-усилительные структуры с and

near vs. nearly

http://e-repa.ru/dw/doku.php?id=lexic:blog:2013-04-14-183606

http://e-repa.ru/dw/doku.php?id=lexic:blog:2013-10-17-034740

hard vs. hardly

http://e-repa.ru/dw/doku.php?id=lexic:blog:2013-04-11-133156

easy vs. easily (adverbs)

http://e-repa.ru/dw/doku.php?id=lexic:blog:2014-09-15-150046

easy vs. easily (adverbs)

bad vs. badly

http://www.elearnenglishlanguage.com/blog/english-mistakes/bad-vs-badly/

http://www.quickanddirtytips.com/education/grammar/bad-versus-badly?page=all

http://grammarist.com/spelling/bad-vs-badly/

http://www.pearsonlongman.com/ae/azar/grammar_ex/message_board/archive/articles/00075.htm

http://www.dailywritingtips.com/bad-vs-badly/

+ http://e-repa.ru/dw/doku.php?id=lexic:blog:2013-11-05-172121