swamp vs. marsh vs. bog

Термины (рус.)

Боло́то

участок ландшафта, характеризующийся избыточным увлажнением, влаголюбивым живым напочвенным покровом. Для болота характерно отложение на поверхности почвы не полностью разложившегося органического вещества, превращающегося в дальнейшем в торф. Слой торфа в болотах не менее 30 см, если меньше, то это заболо́ченные зе́мли

Зыбу́н, или сплави́на, или плави́на

один из этапов зарастания водоёмов с поверхности (заболачивание путём нарастания). При этом с берега на поверхность воды нарастает ковёр из мхов и некоторых цветковых растений, с мощными корневищами (Phragmites australis, Dryopteris thelypteris, Calla palustris, Menyanthes trifoliata, Carex sp.). Сплавина образуется только в защищённых от ветра местах с относительно круто уходящим в глубь от берега дном.

Сплавина разрастается, от её нижней поверхности отрываются куски торфа, перегнившие и полуперегнившие остатки растений, и на дне образуется мощный слой полужидкого ила. Постепенно весь водоём заполняется кашицеобразной массой, а с поверхности его покрывает сплошной слой сплавины, в котором просвечивают «окна» — отверстия или участки, где сплавина очень тонка. После заполнения водоёма илом на его месте развивается болото.

В множественном числе Зыбуны́, -о́в. Подвижные, зыбучие пески.

Зыбуны встречается на болотах и на поверхности тропических водоёмов, богатых питательными веществами. Со временем зыбуны уплотняются и приобретают вид устойчивого островка. По мере роста зыбуна в толщину нижние его слои отмирают и падают на дно, превращаясь в торф.

Зыбуны состоят преимущественно из растений, свойственных болотам и зарастающим озёрам: камыша, рогоза, вахты и других корневищных растений и зелёных мхов (встречаются даже небольшие кустарники или деревца); в бедных питательными веществами — в основном из сфагновых мхов. Зыбуны нарастают от берегов водоёма.

Верховы́е боло́та (олиготрофные болота)

вид болот, питание которых осуществляется атмосферными осадками (особенностью такого питания является то, что в осадках содержится очень мало минеральных солей)

Низинное болото

болото, расположенное на низинных участках рельефа, например, в поймах рек, на берегах рек и озёр. Питание грунтовое или смешанное. Встречаются во всех природных зонах от тундры до пустынь и на разных высотах от побережий до высокогорий. Низинные болота богаты минеральными веществами, в связи с этим на них произрастает эвтотрофная растительность. В умеренном поясе древесная растительность может быть представлена берёзой,ольхой, травянистая — осокой, тростником, рогозом.

Трясина

зыбкое место в болоте, поросшее ярко-зелёной травой и мхом, по которому опасно для жизни ходить.

в переносном смысле, обстановка, среда, отличающаяся косностью, застоем, отсутствием живой деятельности; то, что засасывает куда-либо.

Топь

трясина

болото

English

NB:

чтобы понять разницу между mire и bog, видимо надо понять разницу между топью и трясиной

на мой взгляд в топи больше воды, в трясине - грязи

есть мнение, что mire может быть bog, либо fen (в смысле верховое или низовое болото)

There are three classes of peatlands in Canada: bog, fen and swamp. (For interest, mineral wetland classes in Canada are marshes, shallow open water, and some swamps.)

Bogs have an accumulation of peat, ombrogenous and Sphagnum-dominated. Fens also have an accumulation of peat, but can be geogenous and have graminoid and brown moss vegetation. Swamps may have minimal peat accumulation and are typified by a variable water table (flooded in the spring, drier in the summer) with notable tree vegetation; swamp peatlands are often found near the margins of bogs/fens as transition zones between the two classes.

There are over 20 forms of bogs, 19 forms of fens, and ~6 forms of swamps which would be considered peatlands.

Google books