Hill 4. A happy grandfather. Determinatives.

Дата публикации: Oct 09, 2014 10:54:27 AM

Mr and Mrs Brown had two daughters and two sons. Both [the] daughters married, and then both [the] sons married too.

Soon Mr and Mrs Brown had [a] granddaughter, and then they had two grandsons.

They were very happy.

Then one of their daughters had another baby, and she telephoned her mother, "Please come and help with your new granddaughter."

Mrs Brown went quickly, but Mr Brown stayed at [zero] home, because he was nearer his job there.

But he said, "I'll, come on [zero] Friday evening, and I'll stay till [zero] Monday morning."

On [zero] Friday evening, after [zero] work, Mr Brown got into [a] train.

He was very happy. "I'm going to see my new granddaughter now," he said.

There were three empty places in [the] train.

There was [an] old man beside one empty place, and Mr Brown went to him and said nicely, "Are you [a] grandfather?"

"Yes," [the] man answered, "I have three granddaughters."

Mr Brown went to [the] second empty place. There was [a] nice woman beside that.

Mr Brown said to her, "Are you [a] grandmother?"

[The] woman answered, "Yes, I have two granddaughters and two grandsons."

Mr Brown went to [the] third empty place.

There was [a] man beside that, and Mr Brown said to him, "And are you [a] grandfather?"

"No, I'm not," [the]man answered.

Mr Brown smiled happily and said, "That's good."

He sat down in [the] empty place and said to [the] man kindly, "Now I'll tell you about my granddaughters and grandsons."

Подстрочник:

Мистер и миссис Браун имели две дочери и два сына. Обе эти дочери вышли замуж, и потом оба этих сына женились тоже.

Скоро мистер и миссис Браун имели внучку и потом они имели двух внуков.

Они были очень счастливы.

Потом одна из их дочерей (за)имела еще одного ребенка и она позвонила своей матери: Пожалуйста приди и помоги с твоей новой внучкой.

Миссис Браун выехала быстро, но мистер Браун остался дома, потому что он был ближе к его работе там.

Но он сказал: Я приеду в пятничным вечером, и я останусь до понедельничного утра.

Пятничным вечером после работы мистер Браун сел в поезд.

Он был очень счастлив: Я собираюсь увидеть мою новую внучку сегодня, он сказал.

Там было три свободных места в этом поезде.

Там был старый человек рядом с пустым местом и мистер Браун пошел к нему и сказал деликатно: Вы дедушка?

Да, человек ответил, Я имею трех внучек.

Мистер Браун пошел ко второму свободному месту. Там была приятная женщина рядом с ним.

Мистер Браун сказал ей: Вы бабушка?

Эта женщина ответила: Да, я имею двух внучек и двух внуков.

Мистер Браун пошел к третьему пустому месту.

Там был человек рядом с ним и мистер Браун сказал ему: И вы дедушка?

Нет, я нет, этот человек ответил.

Мистер Браун улыбнулся счастливо и сказал: Это хорошо.

Он сел на это свободное место и сказал этому человеку добродушно: Теперь я расскажу вам о моих внучках и внуках.

Скрипт:

Mr and Mrs Brown had two daughters and two sons. Both the daughters married, and then both the sons married too.

Soon Mr and Mrs Brown had a granddaughter, and then they had two grandsons.

They were very happy.

Then one of their daughters had another baby, and she telephoned her mother, "Please come and help with your new granddaughter."

Mrs Brown went quickly, but Mr Brown stayed at home, because he was nearer to his job there.

But he said, "I'll, come on Friday evening, and I'll stay on till Monday morning."

On Friday evening, after work, Mr Brown got into train.

He was very happy. "I'm going to see my new granddaughter now," he said.

There were three empty places in the train.

There was an old man beside the one empty place, and Mr Brown went to him and said nicely, "Are you a grandfather?"

"Yes," the man answered, "I have three granddaughters."

Mr Brown went to the second empty seat/place. There was a nice woman beside that.

Mr Brown said to her, "Are you a grandmother?"

The woman answered, "Yes, I have two granddaughters and two grandsons."

Mr Brown went to the third empty seat/place.

There was a man beside that, and Mr Brown said to him, "And are you a grandfather?"

"No, I'm not," the man answered.

Mr Brown smiled happily and said, "That's good."

He sat down in the empty seat/place and said to the man kindly, "Now I'll tell you about my granddaughters and grandsons."

Determiners Exercise

1.

There were three empty places in the train.

There was an old man beside one (of the three) empty place, and Mr Brown went to him and talked with him.

Then Mr Brown went to the second (of the three) empty place. There was a nice woman beside that.

Mr Brown talked with her. Then Mr Brown went to the third empty place.

В вагоне было три свободных места.

Возле одного из них сидел старик и Мистер Бжраун подошел и поговорил с ним.

Потом Мистер Бжраун подошел ко второму из этих свободных кресел.

Приятная женщина сидела рядом.

Мистер Бжраун поговорил с ней. Потом Мистер Бжраун пошел к третьему из этих свободных кресел.

2.

There were three empty places in the train.

There was an old man beside an empty place, and Mr Brown went to him and talked with him.

Then Mr Brown went to the second empty place. There was a nice woman beside that.

Mr Brown talked with her. Then Mr Brown went to the third empty place.

В вагоне было три свободных места.

Мистер Браун подошел к какому-то старику (в другом вагоне) и увидел еще одно свободное кресло. Он поговорил со стариком. Возвратился в первый вагон.

Потом Мистер Браун подошел ко второму из трех свободных кресел.

Приятная женщина сидела рядом.

Мистер Браун поговорил с ней. Потом Мистер Браун пошел к третьему из свободных кресел.

3.

There were three empty places in the train.

There was an old man beside a empty place, and Mr Brown went to him and talked with him.

Then Mr Brown went to a second empty place. There was a nice woman beside that.

Mr Brown talked with her. Then Mr Brown went to the third empty place.

В поезде было три свободных места.

Мистер Браун подошел к какому-то старику и увидел еще одно свободное кресло. Он поговорил со стариком.

Потом Мистер Браун подошел ко второму свободному креслу, которое он сразу не заметил.

Приятная женщина сидела рядом.

Мистер Браун поговорил с ней. Потом Мистер Браун пошел к третьему из свободных кресел.

4.

There were three empty places in the train.

There was an old man beside the empty place, and Mr Brown went to him and talked with him.

Then Mr Brown went to a second empty place. There was a nice woman beside that.

Mr Brown talked with her. Then Mr Brown went to a third empty place.

В поезде было три свободных места.

Мистер Браун подошел к условленному свободному креслу, рядом с котором сидел старик, и поговорил со ним. (Шпионская тема)

Потом Мистер Браун подошел ко второму свободному креслу, которое было в другом вагоне.

Приятная женщина сидела рядом.

Мистер Браун поговорил с ней. Потом Мистер Браун пошел к третьему свободному месту в третьем вагоне, заметая следы.

5.

There were three empty places in the train.

There was an old man beside a empty place, and Mr Brown went to him and talked with him.

Then Mr Brown went to the second empty place. There was a nice woman beside that.

Mr Brown talked with her. Then Mr Brown went to a third empty place.

В поезде было три свободных места.

Мистер Браун подошел к какому-то старику и увидел еще одно свободное кресло. Он поговорил со стариком.

Потом Мистер Браун подошел ко второму свободному креслу, из тех что он сразу заметил.

Приятная женщина сидела рядом.

Мистер Браун поговорил с ней. Потом Мистер Браун пошел к третьему незамеченному им сразу свободному креслу.

6.

There were three empty places in the train.

There was an old man beside the empty place, and Mr Brown went to him and talked with him.

Then Mr Brown went to a second empty place. There was a nice woman beside that.

Mr Brown talked with her. Then Mr Brown went to the third empty place.

В поезде было три свободных места.

Мистер Браун подошел к условленному свободному креслу, рядом с котором сидел старик, и поговорил со ним.

Потом Мистер Браун подошел ко второму свободному креслу, которое он сразу не заметил.

Приятная женщина сидела рядом.

Мистер Браун поговорил с ней. Потом Мистер Браун пошел к третьему замеченному им сразу свободному креслу.

7.

There were three empty places in the train.

There was an old man beside a empty place, and Mr Brown went to him and talked with him.

Then Mr Brown went to a second empty place. There was a nice woman beside that.

Mr Brown talked with her. Then Mr Brown went to a third empty place.

В поезде было три свободных места.

Мистер Браун подошел к какому-то старику и увидел еще одно свободное кресло. Он поговорил со стариком.

Потом Мистер Браун подошел ко второму свободному креслу, которое он сразу не заметил.

Приятная женщина сидела рядом.

Мистер Браун поговорил с ней. Потом Мистер Браун пошел к третьему незамеченному им сразу свободному креслу.

8.

There were three empty places in the train.

There was an old man beside the empty place, and Mr Brown went to him and talked with him.

Then Mr Brown went to the second empty place. There was a nice woman beside that.

Mr Brown talked with her. Then Mr Brown went to a third empty place.

В поезде было три свободных места.

Мистер Браун подошел к условленному свободному креслу, рядом с котором сидел старик, и поговорил со ним.

Потом Мистер Браун подошел ко второму из свободных кресел.

Приятная женщина сидела рядом.

Мистер Браун поговорил с ней. Потом Мистер Браун пошел к третьему незамеченному им сразу свободному креслу.

9.

There were three empty places in the train.

There was an old man beside the empty place, and Mr Brown went to him and talked with him.

Then Mr Brown went to the second empty place. There was a nice woman beside that.

Mr Brown talked with her. Then Mr Brown went to the third empty place.

В поезде было три свободных места.

Мистер Браун подошел к условленному свободному креслу, рядом с котором сидел старик, и поговорил со ним.

Потом Мистер Браун подошел ко второму из свободных кресел.

Приятная женщина сидела рядом.

Мистер Браун поговорил с ней. Потом Мистер Браун пошел к третьему замеченному им сразу свободному креслу.