מאבקים על הכבוד, ומתח בין ארחות חיים: הרצח הראשון