ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДОГОВОР №
СОТРУДНИЧЕСТВА ПО ПОСТАВКЕ ГУМАНИТАРНОЙ ПОМОЩИ ИЗ США В СТРАНЫ СНГ
,2002 г.
North Star Foundation Inc., США, в лице Президента Шаповалова Алексея Федоровича, действующий на основании Устава, далее именуемый «Поставщик», с одной стороны, и,Международного благотворительного фонда помощи инвалидам -бывшим узникам фашизма "СОГЛАСИЕ" в лице Президента МБФ Марьясова Сергея Сергеевича, действующий на основании Устава, далее именуемый «Получатель», с другой стороны, заключили настоящий Договор о нижеследующем:
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. Оказание международной гуманитарной и технической помощи инвалидам -бывшим узникам фашизма Российской Федерации и стран СНГ, поставки медицинского обеспечения и оборудования, продуктов питания (в том числе детского), одежды и других товаров, далее именуемых «Груз», для улучшения уровня жизни малообеспеченных категорий населения, оказания помощи в сфере профилактики и охраны здоровья, в т. ч.: защите материнства и детства; оказания помощи пенсионерам; оказания помощи пострадавшим в районах стихийных бедствий и межнациональных конфликтов.
2. ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
2.1. Обязанности Поставщика:
2.1.1. Обеспечить Получателя всей необходимой документацией, списками и
спецификациями возможных к поставке Грузов, а также ознакомить его с
правилами действующего законодательства США в части получения и
распределения гуманитарной и технической помощи.
2.1.2. Согласовать с Получателем общий объем и общую номенклатуру Грузов,
поставляемых в рамках настоящего Договора. Подписать График поставки
Грузов.
2.1.3. Согласовать с Получателем спецификацию, сроки и объемы каждой конкретной
поставки.
2.1.4 Поставить Грузы в адрес Получателя как безвозмездные пожертвования, не имеющие стоимости. Стоимость грузов в составленной спецификации определяется как условная (для аналитического учета) по средне оптовым ценам на рынке США
2.1.5. Обеспечить сбор; складирование, сортировку, упаковку, страховку и поставку
Грузов на условиях, утверждаемых сторонами в дополнительных соглашениях к
настоящему Договору на каждую конкретную поставку (либо в соответствии с
согласованным графиком и условиями поставок) и оформить все необходимые
сопроводительные документы для таможенного оформления их на территории
России
2.1.6. Поставить Грузы, в 20-ти или 40-ка футовых морских контейнерах, в надлежащей
упаковке, предотвращающей их от порчи во время транспортировки .
2.2. Обязанности Получателя:
2.2.1 Ознакомиться с документацией, предоставляемой Отправителем, а также со списками и спецификациями возможных к поставке Грузов, а также с правилами действующего законодательства США в части получения и распределения гуманитарной и технической помощи.
2.2-2. Согласовать с Поставщиком общий объем и общую номенклатуру Грузов, поставляемых в рамках настоящего Договора. Подписать График поставки Грузов являющийся неотъемлемой частью настоящего Договора
2.2.3. Согласовать с Поставщиком и утвердить спецификацию, сроки и объемы каждой
конкретной поставки.
2.2.4. Принять Груз, обеспечить его таможенное оформление и транспортировку в адрес
конечных получателей.
2.2.5. Распределить полученный груз, в соответствии с Адресной программой
Получателя и представить отчет о распределении груза в течении 30-ти дней,
считая с момента его получения.
3. СРОК ПОСТАВКИ.
3.1. Срок доставки Груза по настоящему Договору определяется в 40 - 60 дней, со дня утверждения Получателем Спецификации каждой конкретной поставки.
4. СУММА ДОГОВОРА
4.1. Расходы связанные со сбором, формированием, сортировкой, складированием,
упаковкой, страховкой и транспортировкой груза в адрес Получателя
оплачиваются Спонсорами из СНГ или США в форме благотворительных
пожертвований в адрес North Star Foundation.
4.2. Грузы в адрес Получателя поставляются как безвозмездные пожертвования, не
имеющие стоимости. Стоимость грузов в составленной спецификации
определяется как условная (для аналитического учета) по средне оптовым ценам
на рынке США
5. АРБИТРАЖ.
5.1. Все споры, могущие возникнуть в ходе выполнения настоящего Договора, стороны
договорились разрешать путем переговоров и поиска компромиссов.
5.2. Если в ходе разрешения спора взаимоприемлемое решение не будет найдено,
решение спора передается в Арбитраж.
5.4. Все расходы, связанные с ведением дела в Арбитражном суде, будут возложены на виновную сторону.
6. ФОРС МАЖОР.
6.1. Стороны освобождаются от частичного или полного исполнения своих
обязательств по настоящему Договору, в случае если это было следствием
событий непреодолимой силы, как-то землетрясение, наводнение, пожары, иные
стихийные бедствия, а также войны, гражданского неповиновения, забастовки,
запреты органов Государственной власти и Управления.
6.2. В случае возникновения таковых обстоятельств непреодолимой силы, стороны не
позднее, чем в 3-х дневный срок должны уведомить своего контрагента по
Договору в письменной форме. А после того, как обстоятельства форс-мажора
пройдут, действие Договора возобновляется. Сторона, ссылавшаяся на
невозможность исполнения Договора, обязана уведомить своего партнера о
возобновлении действия Договора в письменном виде.
6.3. В ходе действия обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажора) стороны
исходят из принципа свести до минимума возможные потери партнеров.
7. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ.
7.1. Все конкретные условия и обязанности сторон по данному Договору должны быть утверждены сторонами в Дополнительных Соглашениях, являющихся неотъемлемой частью настоящего Договора. Все изменения в дополнении к
настоящему Договору будут иметь юридическую силу после того, как буду
подписаны полномочными представителями обеих Сторон.
Стороны допускают применение факсимильной связи и электронной почты чере:
Интернет (E-mail). Документы, полученные с использованием этих видов связи
прилагаются сторонами и являются юридически действительны.
Настоящий Договор вступает в законную силу с момента его подписания i
действует в течении одного года.
Договор может быть пролонгирован по взаимному согласованию Сторон.
Стороны не вправе передавать свои права и обязанности по настоящему Договор
третьим лицам, без предварительного письменного согласия другой Стороны.
Настоящий Договор составлен в двух экземплярах на русском языке, об;
экземпляра имеют равную юридическую силу.
8. ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА И РЕКВИЗИТЫ СТОРОН
Поставщик: Получатель:
North Star Foundation Inc. Международный
15 Elliot Street, благотварительный фонд помощи
Newton, MA 02461, USA инвалидам - бывшим узникам
фашизма"СОГЛАСИЕ" Г.Москва, ул. Бориса Галушкина, Д.12, стр1. Индекс: 129301
Банковские реквизиты Банковские реквизиты Получателя
Поставщика: АКБ"Алгонбанк" г.Москва
North Star Foundation Inc P\c 40703810800000000019
Citizen Bank, ИНН 7701177087 БИК 04458618
ICitizen Drive Riverside, Rl 02195 K\c 30108100000000000618
ABA/Routing # 011500120, Ace. #
1134896228
ПОДПИСИ:
Поставщик Получатель
АлексейФедорович Шаповалов, Сергей Сергеевич Марьясов
Президент Президент
Present application includes list of attachments needed for it being processed. See page #3.
Настоящая анкета включает в себя список приложений необходимых для ее рассмотрения. Смотри стр. № 3.
Date field:
Дата заполнения:
Signature and seal: Подпись и-печать:
Position, Last, Fist Name, Middle Initial. Должность, Ф.И.О.:
Региональная общественная организация ветеранов' * и инвалидов
межрегиональных конфликтов "Ограниченный Контингент"__________
Председатель Борнскин Геннадий Ефимович
We are thanking you for your interest in cooperation with our foundation in help to those who mostly needed: poor people, refugees, disabled, children and others.