Соглашение
о переводе долга
и уступке требования
по договору N _______ от ________________,
заключенному между
Торговым домом "А" и ОАО "Б"
"___" ________ 1998 г.
г.Москва
Фирма "С" в лице __________________________________, действующего на основании ______________________________________, с одной стороны, именуемое в дальнейшем "Новый участник", и Торговый дом "А" в лице _______________________________________, действующего на основании ____________________, с другой стороны, именуемое в дальнейшем "Прежний участник", заключили настоящее соглашение о нижеследующем:
1. Новый участник принимает на себя исполнение обязательств Прежнего участника, предусмотренных договором N ________ от _______________, заключенному между Прежним участником и ОАО "Б" на основании договора N ________ от ____________, которые заключаются в следующем: _______________________________ (содержание обязательства).
2. Право требования от ОАО "Б" исполнения обязательств ____________________________________ (содержание обязательств), принятых им на себя по договору, указанному в п.1 настоящего соглашения, в отношении Прежнего участника, передается Новому участнику.
3. Кроме того, Новому участнику передаются все прочие права, предусмотренные договором, заключенному Прежним участником с ОАО "Б". Новый участник обязуется также выполнять все обязанности перед ОАО "Б", предусмотренные этим договором, и самостоятельно нести ответственность в случае их невыполнения или ненадлежащего исполнения.
4. Прежний участник не несет перед Новым участником ответственность за невыполнение или ненадлежащее исполнение ОАО "Б" своих обязательств по указанному договору.
5. Прежний участник (Новый участник) принимает на себя совершение необходимых действий, связанных с получением согласия кредитора и уведомления должника по указанному договору.
6. Настоящее соглашение вступает в силу с момента получения согласия ОАО "Б" на смену стороны в обязательстве.
Торговый дом "А" Фирма "С"
(Прежний участник) (Новый участник):
____________________ _________________
(подпись) (подпись)
Комментарий: Настоящее соглашение заключается в случае полной замены стороны в договоре и представляет собой комбинированное соглашение об уступке требования и переводе долга по этому договору на третье лицо (нового участника).
С учетом общих правил совершения сделок по уступке требования и переводу долга (ст.ст.382 и 391 ГК РФ), соглашения, связанные с заменой лица в основном обязательстве, составляются в той же форме, в какой было составлено основное обязательство.
Как известно, для совершения уступки требования необходимо лишь письменное уведомление должника, а перевод долга допускается лишь с согласия кредитора (ст.391 ГК РФ). Поэтому участникам соглашения следует урегулировать вопрос о порядке получения согласия кредитора на смену партнера в договоре. Целесообразно также определить момент вступления в силу соглашения о замене стороны в обязательстве моментом получения согласия кредитора на замену контрагента (текст запроса в адрес кредитора в данном случае составляется по аналогии с запросом кредитора о возможности проведения уступки требования).
Соглашение о замене стороны в обязательстве может включать, а может и не включать условие о выплате новым участником прежнему участнику вознаграждения за переданные требования. Следует учитывать, что новый участник в данном случае не только приобретает право требования, но и принимает на себя равноценные обязательства по договору. Поэтому право требования приобретается в этом случае не безвозмездно, и условие о выплате вознаграждения может заключаться участниками в том случае, когда они пришли к соглашению, что стоимость передаваемых прав превышает стоимость принятых обязательств.
Участники соглашения могут условиться также о выплате вознаграждения новому участнику прежним участником (в том случае, когда они договорятся, что стоимость принимаемых обязательств превышает стоимость приобретаемых прав).