Контракт № 21/07/05
г .Смоленск 1* апреля 2007 г.
», в лице директора _____________ , действующего на основании Устава
:риятия, именуемый я дальнейшем «Продавец» с одной стороны и ООО « _t_____________ в
в ляце директора Ткаченко П.В,, действующего на основании Устава предприятия, именуемый в дальнейшем «Покупатель» с другой стороны, заключили настоящий Контракт о нижеследующем:
1. Предмет Контракта
1.1 Продавец продаёт, а Покупатель приобретает металлопродукцию, здесь и далее
именуемую Товар.
1.2 Томр наказывается н поставляется партиями. Поставка каждой партии Товара
оформляетсс в виде Спецификации, которая после её согласования и подписания обеими
Сторонами становится неотъемлемой частью настоящего Контракта.
1.3 Согласованная и подписанная обеими Сторонами Спецификация является основным
документом, определяющим поставку' Товара. Спецификация содержит данные о сортамевте,
количестве и качестве Товара, его цене, сроках и условиях пастааки и оплаты. Спецификация
должна быть согласована и подписана Сторонам» ас позднее 10 дней до начала отгрузки Товара.
Все изменения, и дополнения к Спецификация, принимаемые по договоренности межяу Сторонами
после её подписания, должны быть совершены в письменном виде.
2. Цеяа Токаря и общая стоимость Контракта
2.1 Цены поставляемого ян настоящему контрасту Товара устанавливаются в российских
рублях за тонну на условиях DAF граница Украины с Россией и указываете» в Спецификациях.
Стоимость упаковки, маркировки, таможенного оформления я доставки Товара до станции
перехода границы включены в цену Товара.
2.2 Общая стоимость поставляемого по настоящему контракту Товара составляет
100 000 000 (Сто миллионов) рубле* РФ.
3. Количеств* Товара
3.1 Общее количество Товара, подлежащего поставке по настоящему Контракту, составляет
9000,00 (Девять тысяч) тони.
3.2 Товар поставляется железнодорожным транспортом. Количество Товара, поставляемого
в рангах каждой отдельной Спецификации должно быть кратным вагонной норме ere погрузки.
3.3 По каждой Спецификации Продавец имеет право отгрузить на 5 (п«ть)Ч больше или
меньше от согласованного коли-чества Товара по каждому размеру и иа 5 (лять)% больше или
меньше от общего количества Товара, указанного s Спецификации) а то время как Покупатель
обязуете* принять фактически отгруженное количество Товара, поставленного по настоящему
Контракту с учётом упомянутых толерансов.
4. С реки и условия поставки
4.1 Товар поставляется на условиях DAF граница Украины с Россией в соответствии с
базовыми условиями Инкотермс 2000г. Станция пограничного перехода указывается а
Спецификациях.
4.2 Сроки поставки каждой парши Товара указываются в Спецификациях.
4.3 Датой постами (передачи) Товара считается лага на ГТД на штемпеле российской
таможни на станции перехода границы Украины с Россией.
4.4 Продавец может по договоренности с Покупателем отгрузить Товар раньше срока,
указанного а Спецификации.
4.5 Без ущемления своих прочих прав Продавец может продлевать сроки поставки Товара
иа время, равное периоду, в течении н-otopciro Покупатель оказывается неспособным выполнять
какое-либо из своих финансовых обязагельств аеред Лроднвцом, либо на более длительный срок,
обусловленный обЧективньши причинами, сложившимися в связи с невыполнением Покупателем
своих финансовых обязательств. В зтик случаях Покупатель не имеет право требовать ot Продавца
возмещения любого рола ущерба, убытков, компенсаций, понесенных Покупателем по указанным причинам.
4.6 Риск случайной гибели, либо повреждения Товара переходит с Продавца на Покупателя в соответствии с условиями поставки по Инкотермс 2000г.
5. Качество Товар»
Качество Товара и его характеристики указываются в Спецификациях. Качество Товара должно быть подтверждено Сертификатом качества, вь»дашым производителем Товара.
6. Упаковка и маркировка
Упаковка и маршировка Товара производятся в соответствии с ГОСТами и ТУ, применяемыми в Украине к упаковке и маркировке Товара, поставляемого по настоящему
Контракту.
7. Услммш оплаты
7.1 Расчёт сторон за поставку Товара по настоящему Контракту производится путём
выставления аккредитива (делимый, безотзывный, переводной) на расчётный счёт Продавца.
7.2 Раскрытие аккредитива Продавцом производится па факту поставки Товара Покупателю
в течение 5 (пяти) банковских дней..
7.3 Для раскрытия аккредитива Продавцом предоставляются в банк следующие документы:
- счйт-фактура;
- товарам накладная;
- яс/д. накладная с отметкой Таможенных органов России;
- сертификат качества Товара;
- сертификат страны происхождения Товара.
8. Сдача и приёмка Товара
Товар принимается Покупателем (грузополучателем):
- по количеству - согласно фактическому количеству мест и фактическому весу Товара;
- по качеству - в соответствии с Инструкцией Госарбитража СССР Ш П-7 на основании
сертификата качества завода-изготовителя.
9. Страхование
9.1 Продавец страхует Товар на территории Украины по своему усмотрению и за свой счёт.
9.2 Покупатель страхует Товар на территории России по своему усмотрению и за свой счёт.
1#. Ответственность Сторон
10.1 Стороны несут друг перед другом ответствеияоеть в установленном
Законодательством России и Украины порядке.
10.2 За несвоевременную поставку Товара Продавец уплачивает штраф в размере 0,2% от
стоимости Товара за каждый день задержки: его отгрузки, но не более 5 (пяти)% от общей суммы
по Спецификации.
10.3 За несвоевременный платеж за согласованный объём поставки Товара по
Спецификации, Покутатель уплачивает штраф в размере 0,2% от неуплаченной суммы за каждый
день задержки платежа, но не более 5 (пять)% от общей суммы по Спецификации.
10.4 Стороны освобождаются от уплаты штрафов в случаях, предусмотренных
Законодательством РФ и условиями настоящего Контракта.
10.5 Оплата штрафов не освобождает Стороны от выполнения обязательств по данному
Контракту.
11. Претензии Покупатель имеет право предъявить претензию:
- по качеству Товара ~ в течение 60 (шестидесяти) дней с даты поставки Товара;
- по количеству Товара - в течение 30 (тридцати) дней с даты поставки Товара.
В случае» если Покупатель не предъявит претензию в течение вышеуказанного периода времени, он теряет право обращаться в Арбитражный суд.
Претензия должна быть направлена заказным письмом. Дата получения письма Продавцом считается датой предъявления претензии. Если последней срок предъявления претензии, приходится на нерабочий день в стране заявителя.
то днём окончания срока считается ближайший за ним рабочий день.
К претензии должно быть приложено рекламационное письмо, которое должно содержать
следующие сведения:
- наименование Товара в соответствии с Контрактом и Спецификациями;
- количество Товара по которому предъявлена претензия;
- номер Контракта в Спецификации;
- данные, позволяющие определить, по какому именно Товару заявлена претензия;
- существо претензии (недостача, шжоответегвие ио качеству, со ссылкой на
рекламационное письмо составленное с участием сфедставителя нейтральной контрольной
организации, которая принимала участие в проверке качества н количества Товара;
- номер и дата составления рекламационного письма.
К рекламационному письму должны быть приложены оригиналы следующих документов:
- дебнт-яюта; хошросопроводи гельные документы (ж/д. накладные);
- другие необходимые документы, подтверждающие существо претензии (фотография,
образцы).
В случае заявления претензии по весу Товара, перевешивается вся партия Товара ио
Спшвфнк&ции с обязательным указанием в акте принимаемых мест, состояния упаковки, типа и
характеристик весов на. которых производилось взвешивание.
Стоимость перевешивания Товара, отбора образцов и прочих работ, связанных с проверкой
Товара, полностью отплачивается Покупателем, независимо от того, где проводились данные
работы.
В случае» если вес Товара после перевешивания находится в пределах +/- 0,5% от веса, указанного
ь т-овароеопровйдигальном документе или Сертификате качества, то вес по данному документу
считается окончательным и принимается для дальнейших расчетов между Продавцом и
Покупателем. В случае, если разима в весе превышает 0,5% от веса по товареооозтроводитедшому
документу или Сертификату качества, Покупатель имеет право заявить претензию во недостаче
веса с учётом указанного допуска ( т.е. вычесть из размера недостач» 0,5% веса указанного в
тояаросопроййдительном документе шт Сертификате качества).
Продавец имеет право присутствовать во время инспекции качества и количества Товара,
проводимой Покупателем, который обязан пригласить Продавца в случае намерения заявить
иретензюо ка качества или количество инспектируемого Товара. Продавец оставляет за собой
право на вторичное инспектирование Товара за свой счёт. Покупатель не имеет право
распоряжаться иди использовать недоорокач«ствешшй Товар до тех пор пока, претензия не будет
урегулировала с Продавцом. Покупатель не имеет право отказаться от оплаты за Товар, по
которому предъявлена претензия, отказываться от последующих партий Товара по Контракту или
от ошшш за них.
Продавец и Локуиатель должны принять асе меры, чтобы урегулировать претензшо
дру^сестйенйьлм путём.
12. Форс-мажор
Стороны освобождаются от ответственности за полное или частичное неисполнение любой мл своих обязанностей, ваш неисполнение будет являться следствием таких обстоятельств как наводнение, яожар, землетрясение, военные действия, блокада, забастовка, акты или действия государственных органов, ограничивающие ь стране экспортйго-импортаые операции, возникшие после заключения Контракта.
При этом срок исполнения обязательств по настоящему Контракту соразмеряю отодвигается на время действ»* таких обстоятельств.
Сторона, для которой создалась невозможность исполнения обязательств, о наступлении, преяволатаемом сроке действия и прошения вшпеуказаиных обстоятельств обязана иешидлитеж.н.о в письменной форме известить другую Сторону.
Свидетельства Торговой Палаты соответствующий Стороны будет являться достаточным доказатиетиом жжвшашшя и тфекращения указанных выше обстоятельств. Если невозможность ванного или частичного исполнения обязательств будет существовать свыше
2 (двух) месяцев Продавец н Покупатель будут иметь ира»о расторгнуть Контракт полностью или частично без возмещения убытков.
13. Арбитраж
В случае если Продавец и Покупатель не смогут решить дружественным путём какой-либо спор или разногласия, возникающие в коле исполнения данного Контракта нлн s свази с н*ш, они будут переданы на рассмотрение Арбитражного суда но месту нахождения ответчика. Решения Арбитражного судя будут окончательными и обязательными дня обеих Сторон.
14. Прочие условия
14.1 Стороны договорились, что условия Контракта, являются конфиденциальными и ее
могут передаваться третьем дицам без письменного согласия другой Стороны.
14.2 Настоящий Контракт вступает в селу с даты его подписания полномочными
представителями Сторон и действует до «31» декабря 2007г.
14.3 После подписшшя настоящего Контракта все предыдущие переговоры и переписки по
нему теряют силу.
14.4 Ни одна из Сторон не имеет нрава передать третьему Жйу права и обязанности по
настоящему Контракту без письменного согласия другой Стороны.
14.5 Все изменения и дополнения к настоящему Контракту действительны лишь в том
случае, если они совершены в письменной форме и подписаны обеими Сторонами.
14.6 Вся переписка, связанная с исполнением Контракта, должна отсылаться по дочтоаым
адресам Старой.
14.7 Настоящий Контракт составлен на русском языке в двух равных: по юридической силе
экземплярах, по одному экземпляру для каждой из Сторон.
15. Банкокекяе реквизиты Сторон
16. Подписи сторон:
Продавец: Покупатель:
М.П. M.D.