ДОГОВОР
о совместной деятельности
г. Москва 2 августа 1999 г.
Общество с ограниченной ответственностью «Развитие Интернешинел Компани», в лице Президента Фишмана Якова Львовича, действующего на основании Устава и Общество с ограниченной ответственностью «ВЮГАМОИНВЕСТ» в лице Генерального директора Гальперина Владимира Юзефовича, действующего на основании Устава, вместе именуемые в дальнейшем Стороны, заключили настоящий договор о нижеследующем:
1. Предмет Договора
1.1. Стороны в целях содействия научно-техническому прогрессу, производству, культуре, искусству, улучшению жизненного уровня граждан совместно проводят в жизнь различные научно-технические, культурные и социальные программы, организуют производство в соответствии с общепринятым мировым уровнем, экспорт и импорт продукции, ввоз и вывоз передовых технологий, оборудования, приборов, а также товаров народного потребления и продовольствия для нужд трудовых коллективов, оказывают помощь развитию науки и культуры.
1.2. Стороны проводят в жизнь намеченные совместные программы как путём прямого участия в совместных проектах, так и путём оказания друг другу маркетинговых и конъюнктурных услуг, поискам партнёров для организации производств, проведения взаимных финансовых операций с целью оптимального использования как собственных, так и привлечённых средств , кредитование программ другой Стороны как в рублях, так и в иностранной валюте, взаимовыгодное финансирование программ другой Стороны, представления интересов друг друга перед третьими юридическими лицами, благотворительной и другой деятельности. Совместная деятельность проводится как на территории страны, так и за рубежом (с возможным привлечением третьих лиц, в том числе инофирм).
1.3. В ходе совместной деятельности Стороны на согласовываемых дополнительно условиях вправе объединять и обменивать свои материальные и финансовые ресурсы, передавать с баланса на баланс принадлежащее им имущество, осуществлять любую другую деятельность, необходимую для достижения совместных целей.
1.4. Совместная деятельность Сторон не должна противоречить действующему законодательству и их учредительным документам. В ходе этой деятельности Стороны могут выступать в роли заказчиков и исполнителей работ и услуг, в том числе с возможны привлечением третьих лиц.
1.5. Если одна из Сторон использует результаты совместной деятельности в своих отношениях с третьими лицами, то она обязана поставить об этом в известность другую Сторону, дабы соблюсти её интересы.
2. Порядок взаимных расчётов
2.1. Общая стоимость работ и услуг по настоящему Договору как в рублях, так и в иностранной валюте, не ограничивается.
2.2. Условия выполнения каждой конкретной программы в рамках настоящего Договора, а также порядок расчётов и взаимная ответственность Сторон по ней определяется дополнительными протоколами и соглашениями, не имеющими самостоятельной юридической силы и являющимися неотъемлемой частью настоящего Договора с момента их подписания.
2.3. Не реже одного раза в квартал Стороны проводят сведение баланса по всем протоколам, соглашениям, действующим на момент сведения баланса.
2.4. Окончание действия каждого протокола, соглашения оформляется актом завершения работ, который подписывается обеими Сторонами и служит основанием для завершения расчётов по совместной программе.
3. Ответственность Сторон
3.1. За невыполнение или ненадлежащее выполнение обязательств по настоящему Договору Стороны несут ответственность согласно действующему законодательству.
3.2. За нарушение принятых на себя по настоящему Договору обязательств устанавливается следующая ответственность Сторон:
§ в случае прекращения работ по вине одной из Сторон она обязана возместить другой Стороне все расходы по фактическим затратам.
3.3. Косвенные убытки и упущенная выгода возмещению не подлежат.
4. Арбитраж
4.1. Стороны все разногласия и споры, которые могут возникнуть в ходе исполнения настоящего Договора или в связи с ним, будут по возможности решать путём переговоров.
4.2. В случае, если разногласия и споры не могут быть решены путём переговоров, они подлежат рассмотрению через арбитраж по месту нахождения истца. Решение арбитража является окончательным и обязательным для обеих Сторон.
5. Действие Договора
5,1. Настоящий договор может быть изменён и дополнен по согласованию Сторон, зафиксирован в письменной форме за подписями уполномоченных представителей обеих Сторон.
5.2. Стороны не вправе передавать права и обязанности, вытекающие из настоящего Договора, третьим лицам без предварительного письменного согласия другой Стороны.
5.3. Стороны не привлекают третьих лиц для реализации программ, являющихся предметом настоящего договора без предварительного письменного согласия другой Стороны.
5.4. Срок действия настоящего Договора исчисляется с момента подписания его обеими Сторонами до окончания всех расчётов.
6. Юридические адреса Сторон
За ООО
«Развитие Интернейшинел Компани»________________/Я.Л. Фишман/
М.П.
За ООО
«ВЬЮГАМОИНВЕСТ» ________________/В.Ю. Гальперин/
М.П.