Кредитный

Кредитный Договор

Los Angeles - Moscow

1997 года.

1.Реквизиты

Реквизиты договора по которому осуществляется перечисление кредитных фондов с указанием банковских реквизитов обязательно.

Доверенность от партнёров, запрашиваю его представителя или фирму представлять их интересы при оформлении

Доверенность на передачу ответственности по истребованию кредита на фирму, которая осуществляет проект иt подписывает договор (если это необходимо).

2.Предмет.

Предметом настоящего договора является выделение корпорацией Versailles Investments Corporation целевого кредита на финансирование

З.Дополнительная терминология.

Инвестор - сокращённое название корпорации Versailles Investments Corp., подписывающее должностное лицо - Президент &.СЕО господин Alex A.Golberg.

Заёмщик - сокращённое название фирмы или группы инвесторов, получающих целевой кредит под цели указанные в пункте 2.

Финансовый Представитель - сокращённое название банка "Промышленный кредит", являющегося официальным представителем корпорации Versailles на основании соглашения №1738/23679697Z, подписывающее должностное лицо - Председатель Правления, Президент господин Козлов Виктор Яковлевич.

4.График выделения кредита.

Кредит выделяется единовременно или в соответствии с графиком (ненужное вычеркнуть), в виде перечисления кредитных фондов на ______, в срок ориентировочно Ю(десяти) календарных дней после

получения страхового взноса в размере 1.2% от выделяемой суммы и по проведению

окончательной проверки Заёмщика на предмет его криминальной истории.

Настоящий Договор вступает в силу с даты зачисления страховой суммы на счета

Инвестора.

Кредит выделяется на срок

5.График погашения кредита.

процент по кредиту -

Погашение кредита и процентов по нему осуществляется в соответствии со следующим графиком:

График платежей по кредиту на счёт №

Итого выплат по кредиту

Сумма кредита

Итого подлежит возврату

Если срок кредита больше одного года, составьте аналогичные таблицы по каждому году и приложите их к контракту подписанными со стороны Финансового Представителя и Заёмщика.

6.Взаимоотношения сторон.

Инвестор - предоставляет кредитные фонды, в соответствии со всеми условиями оговорёнными в настоящем документе, осуществляет контроль за целевым использованием выделенных кредитных фондов.

Заёмщик - получает кредитные фонды в соответствии с целями, оговорёнными в заявление на получения кредитных фондов и на условиях оговорённых в настоящем документе. Финансовый Представитель - осуществляет оформление всех необходимых документов между Заёмщиком и Инвестором, а также осуществляет дополнительный контроль за работой Заёмщика. Все взаимоотношения между Инвестором и Заёмщиком осуществляются только через Финансового Представителя за исключением конфликтных ситуаций когда необходим непосредственный контакт с Инвестором, для этого у Инвестора работает специальная телефонная линия на русском языке в течении 5(пяти) часов ежедневно за исключением выходных и праздничных дней. Часы работы этой линии: с ЮЛЮ вечера до ЗЛЮ часов ночи по московскому времени. Поскольку все средства, которые Заёмщик должен возвращать Инвестору в соответствии с графиком приложенным в настоящем документе, возвращаются только через Финансового Представителя, Заёмщику необходимо открыть расчётный счёт у Финансового Представителя на условиях, действующих у Финансового Представителя.

7.Права и обязанности сторон:

a. Инвестор обязан предоставить кредитные фонды свободные от обязательств перед третьими сторонами, имеющие чистое, не криминальное происхождение.

b. Инвестор обязан осуществить выделение кредитных фондов в соответствии с кредитным договором в полном объёме и в оговорённые сроки, а также несёт полную ответственность по полученной от Заёмщика страховки, которая в случае нарушения положений настоящего договора будет возвращена либо со счетов Инвестора, либо со счетов Финансового Представителя, но только в том случае если Инвестор передаёт ему соответствующие фонды.

В случае задержки предоставления Инвестором кредитных фондов на срок более 15(пятнадцати) банковских дней, Инвестор обязан уплатить штраф в размере 3(трёх)% от размера фонда, подлежащего перечислению, далее размер штрафа исчисляется как 1(один)%, от размера фонда, подлежащего перечислению, за каждые полные ]5(пятнадцать) банковских дней задержки.

В случае не полного финансирования проекта. Инвестор выплачивает штраф в размере 3(трёх)%от общего размера кредита, подлежащего выплате Заёмщику.

c. В случае перечисления средств непосредственно исполнителю проекта, под который осуществляется финансирование, Инвестор обязан перевести кредитные фонды в соответствии с указаниями Заёмщика и на основании предоставленного контракта на исполнение проекта, до письменного подтверждения Заёмщиком получения исполнителем средств, которое направляется Финансовому Представителю, средства на счетах испонителя проекта будут заблокированы, после получения от Финансового Представителя подтверждения о получении средств исполнителем, подписанное Заёмщиком, фонды становятся доступными исполнителю проекта.

В случае если Заёмщик не даёт подтверждение о предоставленных фондах в срок до З(трёх) банковских дней с момента получения уведомления, средства отзываются и для повторного перечисления средств Заёмщик обязан выплатить штраф в размере 1 (одного)% от размера перечисленных кредитных фондов и только после этого кредитные фонды будут направлены снова по подтверждённым Заёмщиком реквизитам.

d. Инвестор имеет право приостановить выделение средств, вплоть до полного прекращения финансирования проекта в случае если средства использовались не по назначению, оговорённому в описании проекта, в случае использования средств на криминальные цели или неиспользование Заёмщиком средств вообще для указанных в проекте целей.

Для приостановки или прекращения финансирования проекта, Инвестор обязан представить документальные доказательства, в этом случае Заёмщик должен выплатить штраф в размере 10(десяти)% от полного размера кредитного фонда, предоставленного Заёмщику, а также Инвестор имеет право востребовать все предоставленные средства обратно с погашением процентов за время фактического использования фондов, причём процент будет пересчитан исходя из максимальных ставок.

e. Инвестор имеет право затребовать отчёт от Заёмщика по использованию средств, но не чаще чем один раз в три месяца.

В случае отказа от предоставления отчёта (или задержка на срок более 10 календарных дней с момента получения уведомления) назначается штраф в размере 1 (одного )% от полного размера кредитного фонда, предоставленного Заёмщику.

Г Заёмщик имеет право получить компенсацию в случае задержки выплаты кредитных фондов Инвестором или не полной выплате кредитных фондов Инвестором в оговорённые сроки, но только в тех случаях, когда это не противоречит пунктам 4, 5 или 7 настоящего раздела.

В случае задержки или не полном предоставления кредитных фондов Инвестором на срок более 15(пятнадцати) банковских дней, Инвестор обязан уплатить штраф в размере 3(трёх)% от размера фонда, подлежащего перечислению, далее размер штрафа исчисляется как 1(один)%, от размера фонда, подлежащего перечислению, за каждые полные 15(пятнадцать) банковских дней задержки.

В случае не полного финансирования проекта, Инвестор выплачивает штраф в размере 10(десяти)% от общего размера кредита, подлежащего выплате Заёмщику.

g. Заёмщик обязан вовремя и в полном объёме осуществлять погашения кредита и процентов по нему.

В случае задержки платежа на срок более 25 (двадцати пяти) календарных дней, Заёмщик выплачивает штраф в размере 3(трёх)% от подлежащей к выплате сумме, при задержке более чем на 50(пятьдесят) календарных дней, Инвестор имеет право приостановить кредитование и потребовать возврат кредитных фондов с уплатой всех надлежащих процентов, а также ш

трафа в размере 3(трёх)%от полного размера кредитных фондов.

8.Юридическая ответственность сторон.

Стороны стараются исполнять настоящее соглашение в полном объёме и без каких-либо предпочтений какой-либо из сторон, в случае нарушения условий настоящего соглашения и невозможности урегулирования споров путём переговоров, каждая из сторон обязуется беспрекословно подчиниться решению суда страны ответчика.

9.Форс-мажор.

Стороны должны корректировать свои обязательства в случае наступления форс-мажорных условий, таких как стихийные бедствия, военные действия, политические обстоятельства. В подобных ситуациях возможно изменение сроков исполнения обязательств без оплаты штрафных санкций, по согласованию между сторонами и сроком не более чем на один год (для Заёмщика это не освобождает от выплат процентов за весь срок, может быть изменён только график).