Exodus 10
EXODUS
ᎼᏏ ᏔᎵᏁ ᎤᏬᏪᎳᏅᎯ
Mo-si Ta-li-ne u-wo-we-la-nv-hi
Mosi Taline uwowelanvhi
Exodus 10 King James Version (KJV)
1 And the Lord said unto Moses, Go in unto Pharaoh: for I have hardened his heart, and the heart of his servants, that I might shew these my signs before him:
2 And that thou mayest tell in the ears of thy son, and of thy son's son, what things I have wrought in Egypt, and my signs which I have done among them; that ye may know how that I am the Lord.
3 And Moses and Aaron came in unto Pharaoh, and said unto him, Thus saith the Lord God of the Hebrews, How long wilt thou refuse to humble thyself before me? let my people go, that they may serve me.
4 Else, if thou refuse to let my people go, behold, to morrow will I bring the locusts into thy coast:
5 And they shall cover the face of the earth, that one cannot be able to see the earth: and they shall eat the residue of that which is escaped, which remaineth unto you from the hail, and shall eat every tree which groweth for you out of the field:
6 And they shall fill thy houses, and the houses of all thy servants, and the houses of all the Egyptians; which neither thy fathers, nor thy fathers' fathers have seen, since the day that they were upon the earth unto this day. And he turned himself, and went out from Pharaoh.
7 And Pharaoh's servants said unto him, How long shall this man be a snare unto us? let the men go, that they may serve the Lord their God: knowest thou not yet that Egypt is destroyed?
8 And Moses and Aaron were brought again unto Pharaoh: and he said unto them, Go, serve the Lord your God: but who are they that shall go?
9 And Moses said, We will go with our young and with our old, with our sons and with our daughters, with our flocks and with our herds will we go; for we must hold a feast unto the Lord.
10 And he said unto them, Let the Lord be so with you, as I will let you go, and your little ones: look to it; for evil is before you.
11 Not so: go now ye that are men, and serve the Lord; for that ye did desire. And they were driven out from Pharaoh's presence.
12 And the Lord said unto Moses, Stretch out thine hand over the land of Egypt for the locusts, that they may come up upon the land of Egypt, and eat every herb of the land, even all that the hail hath left.
13 And Moses stretched forth his rod over the land of Egypt, and the Lord brought an east wind upon the land all that day, and all that night; and when it was morning, the east wind brought the locusts.
14 And the locust went up over all the land of Egypt, and rested in all the coasts of Egypt: very grievous were they; before them there were no such locusts as they, neither after them shall be such.
15 For they covered the face of the whole earth, so that the land was darkened; and they did eat every herb of the land, and all the fruit of the trees which the hail had left: and there remained not any green thing in the trees, or in the herbs of the field, through all the land of Egypt.
16 Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste; and he said, I have sinned against the Lord your God, and against you.
17 Now therefore forgive, I pray thee, my sin only this once, and intreat the Lord your God, that he may take away from me this death only.
18 And he went out from Pharaoh, and intreated the Lord.
19 And the Lord turned a mighty strong west wind, which took away the locusts, and cast them into the Red sea; there remained not one locust in all the coasts of Egypt.
20 But the Lord hardened Pharaoh's heart, so that he would not let the children of Israel go.
21 And the Lord said unto Moses, Stretch out thine hand toward heaven, that there may be darkness over the land of Egypt, even darkness which may be felt.
22 And Moses stretched forth his hand toward heaven; and there was a thick darkness in all the land of Egypt three days:
23 They saw not one another, neither rose any from his place for three days: but all the children of Israel had light in their dwellings.
24 And Pharaoh called unto Moses, and said, Go ye, serve the Lord; only let your flocks and your herds be stayed: let your little ones also go with you.
25 And Moses said, Thou must give us also sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice unto the Lord our God.
26 Our cattle also shall go with us; there shall not an hoof be left behind; for thereof must we take to serve the Lord our God; and we know not with what we must serve the Lord, until we come thither.
27 But the Lord hardened Pharaoh's heart, and he would not let them go.
28 And Pharaoh said unto him, Get thee from me, take heed to thyself, see my face no more; for in that day thou seest my face thou shalt die.
29 And Moses said, Thou hast spoken well, I will see thy face again no more.
King James Version (KJV)
Public Domain
ᎠᏯᏙᎸᎢ 10
1
ᏱᎰᏩᏃ ᎯᎠ ᏄᏪᏎᎸ ᎼᏏ, ᏇᎵᏲ ᏫᎷᏥ; ᎠᏴᏰᏃ ᏥᏍᏓᏱᏕᎸ ᎤᎾᏫ, ᎠᎴ ᏧᏂᎾᏫ ᏧᏅᏏᏓᏍᏗ, ᎾᏍᎩ ᎬᏂᎨᏒ ᎢᏥᏴᏁᏗᏱ ᎯᎠ ᎾᏍᎩ ᎤᏍᏆᏂᎪᏗ ᏓᎩᎸᏫᏍᏓᏁᎲᎢ;
2
ᎠᎴ ᎾᏍᎩ ᎬᏂᎨᏒ ᎢᎯᏴᏁᏗᏱ ᏤᏥ, ᎠᎴ ᎾᏍᎩ ᏤᏥ ᎤᏪᏥ ᎾᏆᏛᏁᎸᎢ ᎢᏥᏈᏱ, ᎠᎴ ᎤᏍᏆᏂᎪᏗ ᏓᎩᎸᏫᏍᏓᏁᎸ ᎠᏁᎲᎢ; ᎾᏍᎩ ᎢᏥᎦᏙᎥᎯᏍᏗᏱ ᎠᏴ ᏱᎰᏩ ᎨᏒᎢ.
3
ᎼᏏᏃ ᎠᎴ ᎡᎳᏂ ᏇᎵᏲ ᏭᏂᎷᏅᏤᎸᎩ ᎠᎴ ᎯᎠ ᏫᏄᏂᏪᏎᎸᎩ, ᎯᎠ ᏂᎦᏪᎭ ᏱᎰᏩ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎠᏂᏡᎷ ᎤᎾᏤᎵᎦ, ᎢᎳᎪ ᏅᏓᎪᎯᏥ ᏓᏣᎨᏳᏂ ᎡᎳᏗ ᎢᏍᏆᏛᏁᏗᏱ? ᏗᎩᏲᎯ ᏗᏆᏤᎵ ᏴᏫ ᎾᏍᎩ ᏫᎬᏆᏓᏙᎵᏍᏓᏁᏗᏱ.’
Ꮞ
ᎢᏳᏰᏃ ᎢᏣᎨᏳᏅᎭ ᏗᎩᏲᎯᏍᏗᏱ ᏗᏆᏤᎵ ᏴᏫ, ᎬᏂᏳᏉ, ᏑᎾᎴᎢ ᏙᏓᎦᏘᏃᎵ ᏙᎳᏧᎦ-ᏣᏁᏆ ᎠᏂ ᏣᏤᎵᎪᎯ;
5
ᎠᎴ ᏛᏄᏢᏂ ᎦᏙᎯ, ᎾᏍᎩ ᎩᎶ ᎥᏝ ᏰᎵ ᎬᏩᎪᏩᏛᏗ ᏱᎨᏎᏍᏗ ᎦᏙᎯ; ᎠᎴ ᏛᏂᎪᏂ ᎾᏍᎩ ᎤᎵᏃᎯᏴᎯ, ᎾᏍᎩ ᎤᏁᏐᎠᏒ ᎢᏥᏃᎯᏰᎸᎯ, ᎠᎴ ᏛᎾᎵᏍᏓᏴᏔᏂ ᏂᎦᏛ ᏕᏡᎬ ᏠᎨᏏ ᎢᏣᏛᎯᏎᎸᎢ.
6
ᎠᎴ ᏙᏛᏂᎧᎵᎵ ᏕᎯᏁᎸᎢ, ᎠᎴ ᏂᎦᏛ ᏘᏅᏏᏓᏍᏗ ᏓᏂᏁᎸᎢ, ᎠᎴ ᏓᏂᏁᎸ ᏂᎦᏛ ᎢᏥᏈᏱ ᎠᏁᎯ; ᎾᏍᎩ ᎥᏝ ᏗᏥᎦᏴᎵᎨ. ᎠᎴ ᏗᏥᎦᏴᎵᎨ ᏧᏂᎦᏴᎵᎨ ᎤᏂᎪᎲᎯ ᏱᎩ ᎡᎶᎯ ᎤᎾᏕᏅ ᏅᏓᎬᏩᏓᎴᏅᏛ ᎪᎯ ᎢᏯᏍᏗ. ᎤᎦᏔᎲᏒᎩᏃ ᎠᎴ ᎤᏓᏅᎡᎸᎩ ᏇᎵᏲ.
7.
ᏯᏇᎵᏲᏃ ᏧᏅᏏᏓᏍᏗ ᎯᎠ ᏂᎬᏩᏪᏎᎸᎩ. ᎢᎳᎪ ᏅᏓᎪᎯᏥ ᎢᎩᏌᏛᎥᏍᎩ ᎨᏎᏍᏗ ᎯᎠ ᎠᎦᏍᏯ) ᏗᎩᏲᎯ ᎠᏂᏍᎦᏯ ᎾᏍᎩ ᎪᎱᏍᏗ ᏭᎾᏛᏁᏗᏱ ᏱᎰᏩ ᎤᎾᏁᎳᏅᎯ; ᏝᏍᎪ ᎠᏏ ᏱᎦᏔᎭ ᎢᏥᏈ ᎤᏲᏨᎢᎮ
8
ᎼᏏᏃ ᎠᎴ ᎡᎳᏂ ᏔᎵᏁ ᏇᎵᏲ ᎤᏬᎸ ᏙᎨᎦᏘᏃᎸᎩ; ᎯᎠᏃ ᏂᏚᏪᏎᎸᎩ, ᎢᏤᎾ ᎪᎱᏍᏗ ᏪᏣᏛᏂᏏ ᏱᎰᏩ ᎢᏣᏁᎳᏅᎯ; ᎦᎪ ᎠᏕᏃ ᎾᏍᎩ ᏨᏛᏁᏏ?
9
ᎼᏏᏃ ᎯᎠ ᏄᏪᏒᎩ; ᏗᏂᏲᎵ ᎠᎴ ᎠᏂᎦᏴᎵᎨ ᏦᎦᏤᎵ ᏓᏲᏤᏏ; ᎠᎴ ᎠᏂᏍᎦᏯ ᏦᎨᏥ ᎠᎴ ᎠᏂᎨᏴ ᏦᎨᏥ ᏓᏲᏤᏏ; ᎠᏫ ᎠᎴ ᏩᎦ ᏙᏓᏲᏣᏘᏁᏏ; ᎠᏎᏰᏃ ᎣᎦᎵᏍᏓᏴᏗ ᏱᎰᏩ ᎤᏤᎵ ᎠᎵᏍᏓᏴᏗ.
10
ᎯᎠᏃ ᏂᏚᏪᏎᎸᎩ, ᏱᎰᏩ ᎾᏍᎩ ᏄᏍᏕᏍᏗ ᏕᏥᎧᎿᏩᏗᏙᎮᏍᏗ, ᎾᏍᎩᏯ ᏥᏙᏓᏨᏲᏏ ᎠᎴ ᏧᎾᏍᏗ ᏗᏣᏤᎵᎦ. ᎢᏣᎦᏌᏯᏍᏓ; ᎤᏲᏰᏃ ᎢᎬᏱᏗᏢ ᏄᏍᏗ.
11
ᎥᏝ ᎾᏍᎩ ᏱᏅᎨᏣᏛᎦ, ᏂᎯᏍᎩᏂᎢᏥᏍᎦᏯ ᎢᏣᏂᎩ, ᎠᎴ ᎪᎱᏍᏗ ᏪᏣᏛᏂᏏ ᏱᎰᏩ; ᎾᏍᎩᏰᏃ ᏥᏄᏍᏛᎩ ᏥᏥᏔᏲᎸᎩ. ᎥᎨᏥᎨᎯᏙᎸᏃ ᏇᎵᏲ ᎠᎦᏔᎲᎢ.
12
ᏱᎰᏩᏃ ᎯᎠ ᏄᏪᏎᎸᎩ ᎼᏏ, ᎯᏌᎳᏛᎦ ᏦᏰᏂ ᎢᏥᏈᏱ ᎦᏙᎯ ᎦᎸᎳᏗᏢ ᏙᎳᏧᎦᏣᏁᏆ ᎤᏂᎵᎯᏍᏗᏱ, ᎾᏍᎩ ᎢᏥᏈᏱ ᎦᏙᎯ ᎤᏂᎷᎯᏍᏗᏱ, ᎠᎴ ᎤᏂᎩᏍᏗᏱ ᏂᎦᎥ ᎦᏄᎸᏒ ᎦᏙᎯ, ᎾᏍᎩ ᏂᎦᏛ ᎤᏁᏍᏓᎳ ᎤᏃᎯᏴᎯ.
13
ᎼᏏᏃ ᎤᏌᎳᏓᏅᎩ ᎤᏙᎳᏅᏍᏗ ᎢᏥᏈᏱ ᎦᏙᎯ ᎦᎸᎳᏗᏢ, ᏱᎰᏩᏃ ᏄᏩᏂᏌᏅᎩ ᎾᎿ ᎦᏙᎯ ᎤᏃᏄᏅᎩ ᏗᎧᎸᎬ ᎢᏗᏢ ᏓᏳᏱᎸᏍᏔᏅᎩ, ᎤᏙᏓᏆᏛ ᎾᎯᏳ ᎢᎦ ᎠᎴ ᎤᎵᏨᏓᏆᏛ; ᏑᎾᎴᏃ ᏄᎵᏍᏔᏅ ᏗᎧᎸᎬ ᏧᏃᎸᏛ ᏙᎳᏧᎦᏣᏁᏆ ᎤᏂᏃᎸᏔᏂᎸᎩ.
1Ꮞ
ᏙᎳᏧᎦᏃᏣᏁᏆ ᎤᏁᏙᎸᎩ ᏂᎬᎾᏛ ᎦᏙᎯ ᎢᏥᏈᏱ, ᎠᎴ ᎤᎾᎴᏫᏍᏔᏅᎩ ᎢᏥᏈ ᏂᎬᎾᏛᎢ; ᎤᏣᏘ ᎤᎾᏕᏯᏙᏛᎩ; ᎾᎯᏳ ᎢᏯᏍᏗ ᎥᏝ ᎢᎸᎯᏳ ᏳᎾᏕᏃ ᎾᏍᎩ ᎢᏳᎾᏍᏗ, ᎣᏂ ᎠᎴ ᎥᏝ ᎾᏍᎩ ᎢᏳᎾᏍᏗ ᏴᎬᎾᏕᎲᎦ.
15
ᏂᎬᎾᏛᏰᏃ ᎦᏙᎯ ᎤᏄᏢᏔᏅᎩ, ᎾᏍᎩ ᎤᎾᎵᏏᎲᏍᏔᏅ ᎦᏙᎯ; ᎠᎴ ᎤᏂᎪᏅ ᏂᎦᎥ ᎤᏰᎾᎥ ᎦᏙᎯ ᎠᎴ ᏂᎦᏛ ᎤᏔᎾᎥ ᏕᏡᎬ ᎾᏍᎩ ᎤᏁᏍᏓᎳ ᎤᏃᎯᏴᎯ: ᎥᏝ ᎠᎴ ᎪᎱᏍᏗ ᎢᏤ ᏳᎵᏃᎯᏰ ᏕᏡᎬᎢ, ᎠᎴ ᎤᏰᎾᎥ ᏠᎨᏏ, ᎢᏥᏈᏱ ᎦᏙᎯ ᏂᎬᎾᏛᎢ.
16
ᏇᎵᏲᏃ ᎤᎵᏍᏗ ᏫᏚᏯᏅᎲᎩ ᎼᏏ ᎠᎴ ᎡᎳᏂ; ᎯᎠᏃ ᏄᏪᏒᎩ, ᏥᏍᎦᏅᏤᎸ ᏱᎰᏩ ᎢᏍᏓᏁᎳᏅᎯ, ᎠᎴ ᏂᎯ ᎢᏍᏛᏍᎦᏅᏤᎸ.
17
ᎿᏉᏃ ᎢᏍᏛᏔᏲᏎᎭ, ᎠᏏ ᏌᏉ ᏂᏍᎩᏂᏙᎵᎩ ᎠᎩᏍᎦᏅᏨᎢ, ᎠᎴ ᎡᏍᏗᏔᏲᏏ ᏱᎰᏩ ᎢᏍᏓᏁᎳᏅᎯ ᎾᏍᎩ ᎠᎩᎲᎡᏗᏱ ᎯᎠᏉ ᎤᏩᏒ ᎠᏲᎱᎯᏍᏗ ᎨᏒᎢ.
18
ᎤᏓᏅᎡᎸᎩᏃ ᏇᎵᏲ, ᎠᎴ ᏭᏔᏲᏎᎸᎩ ᏱᎰᏩ.
19
ᏱᎰᏩᏃ ᎤᎦᏔᎲᏒᎩ ᎤᏃᎴ, ᎤᎵᏂᎩᏛ ᏭᏕᎵᎬ ᏛᎤᏃᎸᏔᏅᎩ, ᎾᏍᎩ ᏙᎳᏧᎦᏣᏁᏆ ᎤᏂᏃᎸᏔᏅᎩ, ᎠᏣᏩᏉᎯ ᎩᎦᎨᏍᏛᏱ ᏫᏚᎾᏓᎢᏅᏒᎩ; ᏙᎳᏧᎦᏣᏁᏆ ᎥᏝ ᏌᏉᎤᏅ ᏳᎵᏃᎯᏰ ᏂᎬᎾᏛ ᎢᏥᏡᏱ.
20
ᎠᏎᏃ ᏱᎰᏩ ᎤᏍᏓᏱᏕᎸᎩ ᏇᎵᏲ ᎤᎾᏫ; ᎾᏍᎩ ᎥᏝ ᏱᏚᏲᏎ ᎢᏏᎵ ᏧᏪᏥ.
21
ᏱᎰᏩᏃ ᎯᎠ ᏄᏪᏎᎸᎩ ᎼᏏ, ᏦᏰᏂ ᎦᎸᎳᏗ ᎢᏗᏢ ᎯᏌᎳᏙᏓ, ᎾᏍᎩ ᎤᎵᏏᎲᏍᏗᏱ ᎢᏥᏈᏱ ᎦᏙᎯ ᏂᎬᎾᏛᎢ, ᎾᏍᎩ ᎤᎾᏒᏂᎵᏓᏍᏗᏱ ᎤᎵᏏᎬᎢ.
22
ᎼᏏᏃ ᎤᏌᎳᏓᏅᎩ ᎤᏬᏰᏂ ᎦᎸᎳᏗ ᎢᏗᏢ; ᎤᏅᏘᏛᏃ ᎤᎵᏏᎲᏒᎩ ᏂᎬᎾᏛ ᎦᏙᎯ ᎢᏥᏈᏱ ᏦᎢ ᏧᏒᎯᏛ.
23
ᎥᏝ ᏱᏓᎾᏓᎪᏩᏘᏍᎨᎢ, ᎥᏝ ᎠᎴ ᎩᎶ ᏱᏓᎴᎲᏍᎨ ᏄᏛᏅᎢ ᏦᎢ ᏧᏒᎯᏛ: ᎢᏏᎵᏍᎩᏂ ᏧᏪᏥ ᏂᎦᏛ ᎢᎦᎯᏳ ᎨᏒᎩ ᏓᏂᏁᎸᎢ.
2Ꮞ
ᏇᎵᏲᏃ ᏭᏯᏅᎲᎩ ᎼᏏ ᎠᎴ ᎯᎠ ᏄᏪᏒᎩ, ᎢᏤᎾ, ᎪᎱᏍᏗ ᏪᏣᏛᏂᏏ ᏱᎰᏩ; ᎠᏫ ᎤᏅᏒ ᎠᎴ ᏩᎦ ᏗᏣᏤᎵᎦ ᏗᎦᎧᎯᏯᏍᏗ ᎨᏎᏍᏗ; ᏗᏂᏲᎵ ᎾᏍᏉ ᏗᏤᏥ ᏗᏣᏘᏄᎦ.
25
ᎼᏏᏃ ᎯᎠ ᏄᏪᏎᏒᎩ, ᏍᎩ ᏁᏗ ᎾᏍᏉ ᎨᏎᏍᏗ ᎠᎵᏍᎪᎸᏙᏗ ᎠᎴ ᎠᏥᎸᎨᎳᏍᏙᏗ, ᎾᏍᎩ ᎣᏣᎵᏍᎪᎸᏓᏁᏗᏱ ᏱᎰᏩ ᎣᎦᏁᎳᏅᎯ.
26
ᎣᎩᎾ ᏝᎥ ᎾᏍᏉ ᏦᏣᏘᏅᏍᏗ ᎨᏎᏍᏗ; ᎥᏝ ᏌᏉᎤᏅ ᎤᏗᎩᏯᏍᏗ ᏱᎨᏎᏍᏗ; ᎾᏍᎩᏰᏃ ᏦᎬᏙᏗ ᎣᏣᏓᏙᎵᏍᏓᏁᏗ ᎨᏎᏍᏗ ᏱᎰᏩ ᎣᎦᏁᎳᏅᎯ; ᎥᏝ ᎠᎴ ᏲᏥᎦᏔᎭ ᎢᏳᏍᏗ ᎣᎬᏙᏗ ᎨᏒ ᏱᎰᏩ ᎣᏣᏓᏙᎵᏍᏓᏁᎲ ᎬᏂ ᎾᎿ ᏬᏥᎷᏥᎸᎢ.
27
ᎠᏎᏃ ᏱᎰᏩ ᎤᏍᏓᏱᏕᎸᎩ ᏇᎵᏲ ᎤᎾᏫ, ᎠᎴ ᎥᏝ ᏳᏬᎯᏳᏁ ᏧᏲᎯᏍᏗᏱ.
28
ᏇᎵᏲᏃ ᎯᎠ ᏄᏪᏎᎸᎩ, ᏍᏆᏓᏅᏏ, ᎭᏓᏯᏫᏍᎨᏍᏗ ᏞᏍᏗ ᏔᎵᏁ ᎠᏆᎧᏛ ᏥᎯᎪᎯ; ᎾᎯᏳᏰᏃ ᎢᎦ ᎠᏆᎧᏛ ᎪᎯᎲᎭ ᏣᏲᎱᎯᏍᏗ ᎨᏎᏍᏗ.
29
ᎼᏏᏃ ᎯᎠ ᏄᏪᏒᎩ, ᏰᎵᏉ ᏂᏫ; ᎥᏝ ᏔᎵᏁ ᏣᎧᏛ ᏴᎦᏥᎪᏩᏛ.
ayadolvi 10
1
yihowano hia nuweselv mosi, queliyo wilutsi; ayvyeno tsisdayidelv unawi, ale tsuninawi tsunvsidasdi, nasgi gvnigesv itsiyvnediyi hia nasgi usquanigodi dagilvwisdanehvi;
2
ale nasgi gvnigesv ihiyvnediyi tsetsi, ale nasgi tsetsi uwetsi naquadvnelvi itsiquiyi, ale usquanigodi dagilvwisdanelv anehvi; nasgi itsigadovhisdiyi ayv yihowa gesvi
3
mosino ale elani queliyo wunilunvtselvgi ale hia winuniweselvgi, hia nigaweha yihowa unelanvhi anitlulu unatseliga, ilago nvdagohitsi datsageyuni eladi isquadvnediyi digiyohi diquatseli yvwi nasgi wigvquadadolisdanediyi ’
4
iyuyeno itsageyunvha digiyohisdiyi diquatseli yvwi, gvniyuquo, sunalei dodagatinoli dolatsuga-tsanequa ani tsatseligohi;
5
ale dvnutlvni gadohi, nasgi gilo vtla yeli gvwagowadvdi yigesesdi gadohi; ale dvnigoni nasgi ulinohiyvhi, nasgi unesoasv itsinohiyelvhi, ale dvnalisdayvtani nigadv detlugv tlogesi itsadvhiselvi
6
ale dodvnikalili dehinelvi, ale nigadv tinvsidasdi daninelvi, ale daninelv nigadv itsiquiyi anehi; nasgi vtla ditsigayvlige ale ditsigayvlige tsunigayvlige unigohvhi yigi elohi unadenv nvdagvwadalenvdv gohi iyasdi ugatahvsvgino ale udanvelvgi queliyo
7
yaqueliyono tsunvsidasdi hia nigvwaweselvgi ilago nvdagohitsi igisadvvsgi gesesdi hia agasya) digiyohi anisgaya nasgi gohusdi wunadvnediyi yihowa unanelanvhi; tlasgo asi yigataha itsiqui uyotsvihe
8
mosino ale elani taline queliyo uwolv dogegatinolvgi; hiano niduweselvgi, itsena gohusdi wetsadvnisi yihowa itsanelanvhi; gago adeno nasgi tsvdvnesi
9
mosino hia nuwesvgi; diniyoli ale anigayvlige tsogatseli dayotsesi; ale anisgaya tsogetsi ale anigeyv tsogetsi dayotsesi; awi ale waga dodayotsatinesi; aseyeno ogalisdayvdi yihowa utseli alisdayvdi
10
hiano niduweselvgi, yihowa nasgi nusdesdi detsikahnawadidohesdi, nasgiya tsidodatsvyosi ale tsunasdi ditsatseliga. itsagasayasda; uyoyeno igvyiditlv nusdi
11
vtla nasgi yinvgetsadvga, nihisginiitsisgaya itsanigi, ale gohusdi wetsadvnisi yihowa; nasgiyeno tsinusdvgi tsitsitayolvgi vgetsigehidolvno queliyo agatahvi
12
yihowano hia nuweselvgi mosi, hisaladvga tsoyeni itsiquiyi gadohi galvladitlv dolatsugatsanequa unilihisdiyi, nasgi itsiquiyi gadohi uniluhisdiyi, ale unigisdiyi nigav ganulvsv gadohi, nasgi nigadv unesdala unohiyvhi
13
mosino usaladanvgi udolanvsdi itsiquiyi gadohi galvladitlv, yihowano nuwanisanvgi nahna gadohi unonunvgi dikalvgv iditlv dayuyilvstanvgi, udodaquadv nahiyu iga ale ulitsvdaquadv; sunaleno nulistanv dikalvgv tsunolvdv dolatsugatsanequa uninolvtanilvgi
14
dolatsuganotsanequa unedolvgi nigvnadv gadohi itsiquiyi, ale unalewistanvgi itsiqui nigvnadvi; utsati unadeyadodvgi; nahiyu iyasdi vtla ilvhiyu yunadeno nasgi iyunasdi, oni ale vtla nasgi iyunasdi yvgvnadehvga?
15
nigvnadvyeno gadohi unutlvtanvgi, nasgi unalisihvstanv gadohi; ale unigonv nigav uyenav gadohi ale nigadv utanav detlugv nasgi unesdala unohiyvhi: vtla ale gohusdi itse yulinohiye detlugvi, ale uyenav tlogesi, itsiquiyi gadohi nigvnadvi.
16
queliyono ulisdi widuyanvhvgi mosi ale elani; hiano nuwesvgi, tsisganvtselv yihowa isdanelanvhi, ale nihi isdvsganvtselv
17
hnaquono isdvtayoseha, asi saquo nisginidoligi agisganvtsvi, ale esditayosi yihowa isdanelanvhi nasgi agihvediyi hiaquo uwasv ayohuhisdi gesvi
18
udanvelvgino queliyo, ale wutayoselvgi yihowa
19
yihowano ugatahvsvgi unole, ulinigidv wudeligv dvunolvtanvgi, nasgi dolatsugatsanequa uninolvtanvgi, atsawaquohi gigagesdvyi widunadainvsvgi; dolatsugatsanequa vtla saquounv yulinohiye nigvnadv itsitluyi
20
aseno yihowa usdayidelvgi queliyo unawi; nasgi vtla yiduyose isili tsuwetsi
21
yihowano hia nuweselvgi mosi, tsoyeni galvladi iditlv hisaladoda, nasgi ulisihvsdiyi itsiquiyi gadohi nigvnadvi, nasgi unasvnilidasdiyi ulisigvi
22
mosino usaladanvgi uwoyeni galvladi iditlv; unvtidvno ulisihvsvgi nigvnadv gadohi itsiquiyi tsoi tsusvhidv
23
vtla yidanadagowatisgei, vtla ale gilo yidalehvsge nudvnvi tsoi tsusvhidv: isilisgini tsuwetsi nigadv igahiyu gesvgi daninelvi
24
queliyono wuyanvhvgi mosi ale hia nuwesvgi, itsena, gohusdi wetsadvnisi yihowa; awi unvsv ale waga ditsatseliga digakahiyasdi gesesdi; diniyoli nasquo ditsetsi ditsatinuga
25
mosino hia nuwesesvgi, sgi nedi nasquo gesesdi alisgolvdodi ale atsilvgelasdodi, nasgi otsalisgolvdanediyi yihowa oganelanvhi
26
ogina tlav nasquo tsotsatinvsdi gesesdi; vtla saquounv udigiyasdi yigesesdi; nasgiyeno tsogvdodi otsadadolisdanedi gesesdi yihowa oganelanvhi; vtla ale yotsigataha iyusdi ogvdodi gesv yihowa otsadadolisdanehv gvni nahna wotsilutsilvi.
27
aseno yihowa usdayidelvgi queliyo unawi, ale vtla yuwohiyune tsuyohisdiyi
28
queliyono hia nuweselvgi, squadanvsi, hadayawisgesdi tlesdi taline aquakadv tsihigohi; nahiyuyeno iga aquakadv gohihvha tsayohuhisdi gesesdi
29
mosino hia nuwesvgi, yeliquo niwi; vtla taline tsakadv yvgatsigowadv